1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
İndirilen yer
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Resmi YIFY filmleri sitesi:
YTS.MX

3
00:00:38,500 --> 00:00:43,097
İyi akşamlar. Bu Sander Vanocur,
ve bu GNT Dünya Haberleri.

4
00:00:44,975 --> 00:00:48,138
Yedi ay süren mücadelenin ardından
Shadaloo'daki iç savaş...

5
00:00:48,212 --> 00:00:49,976
ulaşmış olabilir
dönüm noktası.

6
00:00:50,048 --> 00:00:52,644
Sermaye yeni düştü.

7
00:00:52,719 --> 00:00:56,383
[Ana Dilleri Konuşmak]

8
00:01:07,271 --> 00:01:10,867
Bu Chun-Li Zang
GNT News ile.

9
00:01:10,943 --> 00:01:15,575
BİR. güçler güçlerini pekiştiriyor
bugün Shadaloo Şehrinde...

10
00:01:15,649 --> 00:01:20,746
bir gece çatışmadan sonra
Bu önemli Güneydoğu Asya limanını güvence altına aldı.

11
00:01:20,821 --> 00:01:23,814
Fakat bu askerler
henüz kutlamıyorlar.

12
00:01:23,892 --> 00:01:28,423
Yenilgiyi biliyorlar
paçavra şehir milisleri bir şeydir.

13
00:01:28,499 --> 00:01:34,029
Ağır silahlı kuvvetleri yenmek
General M. Bison'unki ise bambaşka bir şey.

14
00:01:35,775 --> 00:01:37,936
Müttefik Milletler kuvvetleri biliyor...

15
00:01:38,011 --> 00:01:41,471
uğraştıklarını
güç delisi bir diktatörle.

16
00:01:41,550 --> 00:01:45,316
Uyuşturucu parası olan bir diktatör
ordusunu donattı...

17
00:01:45,387 --> 00:01:47,185
yüksek teknoloji silahlarla,

18
00:01:47,256 --> 00:01:50,249
bazı istihbarat uzmanlarının korktuğu şey...

19
00:01:50,327 --> 00:01:53,856
her şeye eşittir
sanayileşmiş dünyada.

20
00:01:54,766 --> 00:01:58,100
Sadece 24 saat oldu...

21
00:01:58,170 --> 00:02:03,474
bu tehlikeli olduğundan
ve öngörülemeyen savaş ağası...

22
00:02:03,544 --> 00:02:06,513
63 Müttefik Ülkeye el konuldu
yardım görevlileri...

23
00:02:06,581 --> 00:02:08,642
Buranın kuzeyindeki bir köyden.

24
00:02:08,718 --> 00:02:12,552
Bu kendinden menkul generalin
fidye talepleri:

25
00:02:12,622 --> 00:02:16,321
Şaşırtıcı 20 milyar dolar!

26
00:02:16,395 --> 00:02:20,162
Bu arada konum
63 rehineden...

27
00:02:20,233 --> 00:02:22,259
bilinmiyor.

28
00:02:22,336 --> 00:02:25,362
15 Müttefik Milletler askerinden...

29
00:02:25,439 --> 00:02:28,274
korumaya atandı
Kayıp yardım görevlileri,

30
00:02:28,344 --> 00:02:31,677
on ikisinin öldüğü doğrulandı
ve üçü kayıp.

31
00:02:31,747 --> 00:02:33,648
Neredeler?

32
00:02:33,717 --> 00:02:35,117
Ayrıca bilinmiyor.

33
00:02:36,753 --> 00:02:40,088
Karşıdan geldin
Dünya benimle savaşsın asker.

34
00:02:40,159 --> 00:02:41,753
[Bilgisayar Sesi]
Uzak durun.

35
00:02:41,829 --> 00:02:44,058
Şimdi şansın.

36
00:02:49,437 --> 00:02:51,430
- [Omurga Çatlakları]
- Acınası!

37
00:02:54,444 --> 00:02:56,845
Sanırım A.N.'yi görüyorum. komutan
şimdi geliyorum.

38
00:02:56,914 --> 00:02:59,611
Onunla konuşmayı deneyeceğim.

39
00:03:02,688 --> 00:03:05,180
Evet! Şimdi sıra sende.

40
00:03:06,260 --> 00:03:07,487
[Omurga Çatlakları]

41
00:03:07,561 --> 00:03:09,530
Albay Guile mi?
Albay Guile!

42
00:03:09,597 --> 00:03:14,661
Albay Guile, Chun-Li Zang, GNT Haberleri.
Sizinle konuşabilir miyiz lütfen?

43
00:03:14,736 --> 00:03:16,603
Hayır.

44
00:03:16,674 --> 00:03:18,641
Konuşmak istemiyor musun?
dünya izleyicisine mi?

45
00:03:18,708 --> 00:03:21,735
[Guile]
Hayır ama biriyle konuşmak istiyorum.

46
00:03:21,812 --> 00:03:24,713
O piç Bison!

47
00:03:24,783 --> 00:03:28,050
Kendine bakmayı sevdiğini biliyorum
televizyonda, seni hasta orospu çocuğu.

48
00:03:28,122 --> 00:03:29,715
Şuna bakın!

49
00:03:31,759 --> 00:03:34,820
Ne yapıyorsun?

50
00:03:34,897 --> 00:03:39,028
Dee Jay, içeri gir. Şimdi!

51
00:03:39,102 --> 00:03:41,470
Beni televizyona çıkarmak istedin.
Artık televizyondayım! Bırak onu!

52
00:03:46,578 --> 00:03:48,569
Ne oluyor be?

53
00:03:48,647 --> 00:03:50,411
Balrog!

54
00:03:50,483 --> 00:03:53,511
- Balrog, buna inanıyor musun?
- Buna inanıyor musun Honda?

55
00:03:53,588 --> 00:03:55,522
Dostum, vuruyorum.

56
00:03:56,959 --> 00:04:00,418
Albay Guile! Selamlama!

57
00:04:00,497 --> 00:04:02,556
Yemi yuttu.
Bu sinyal istatistiğini takip edin!

58
00:04:02,633 --> 00:04:06,695
Neden bir savaşçı arkadaşınıza hitap ediyorsunuz?
bu kadar saygısızlıkla mı?

59
00:04:06,771 --> 00:04:09,606
Savaşçı? Sen?

60
00:04:09,675 --> 00:04:13,441
Kaç doktor ve hemşire var
bu hafta öldürdün mü?

61
00:04:13,513 --> 00:04:16,484
Kaç çocuk
yetim kaldın mı?

62
00:04:18,021 --> 00:04:21,115
- Bu sözler karşısında boğulacaksın, Guile.
- Ne zaman istersen sik kafalı.

63
00:04:21,191 --> 00:04:23,159
[Guile]
Şimdiki gibi dünya çapında gideceğiz.

64
00:04:23,227 --> 00:04:25,319
General, bunun izini sürüyorlar.

65
00:04:25,395 --> 00:04:28,457
Kendini çok akıllı sanıyorsun Guile.

66
00:04:28,533 --> 00:04:33,063
Bunu bir düşün.
Üç gününüz var.

67
00:04:33,140 --> 00:04:37,007
Eğer benim 20 milyar dolarım
o zamana kadar teslim edilmezse

68
00:04:38,813 --> 00:04:44,013
rehineler ölecek ve dünya
seni sorumlu tutacak!

69
00:04:44,087 --> 00:04:46,989
- Zafer!
- Bizon! Bizon!

70
00:04:47,058 --> 00:04:49,355
Siz rehineler,
eğer beni duyabiliyorsan

71
00:04:49,426 --> 00:04:52,397
geliyoruz, geliyoruz!

72
00:04:54,001 --> 00:04:56,970
Charlie, bekle dostum.
Geliyoruz!

73
00:04:57,037 --> 00:04:58,937
Geliyoruz!

74
00:04:59,006 --> 00:05:00,974
Dayan dostum.

75
00:05:14,994 --> 00:05:16,792
Carlos Blanka.

76
00:05:18,165 --> 00:05:20,793
Charlie!

77
00:05:20,868 --> 00:05:23,895
Demek sen Guile'nin arkadaşısın.

78
00:05:23,972 --> 00:05:26,304
Onu laboratuvara götürün.

79
00:05:28,378 --> 00:05:30,610
[Bilgisayar]
Dikkat, tüm personel.

80
00:05:30,682 --> 00:05:33,310
Sıfır saate kadar,
tüm görev dışı personel...

81
00:05:33,385 --> 00:05:37,788
tam viteste olmalı
bir sonraki duyuruya kadar yan silahlarla.

82
00:05:40,827 --> 00:05:43,887
İzini sürdüremedik.
Çok çabuk koptu.

83
00:05:43,965 --> 00:05:48,404
Biliyor musun?
Bir dakikalığına neredeyse faydalı oldun.

84
00:05:53,311 --> 00:05:55,370
[Chun-Li]
Kadınlardan hoşlanmıyor, değil mi?

85
00:05:55,446 --> 00:05:59,178
Hayır.
Hayır, gazetecileri sevmiyor.

86
00:05:59,252 --> 00:06:02,744
Seni temin ederim ki
bu fırsat eşitliğinden hoşlanmama durumudur.

87
00:06:02,922 --> 00:06:07,417
Gürlemeye hazır olalım

88
00:06:11,242 --> 00:06:13,437
Sokak dövüşçüsü

89
00:06:13,511 --> 00:06:17,610
Gürlemeye hazır olalım

90
00:06:21,657 --> 00:06:23,591
- [Elektrik kesintisi]
- Aah!

91
00:06:23,659 --> 00:06:27,323
Tamam, caddeden çıktık.
Henüz güvende hissediyor musun?

92
00:06:30,502 --> 00:06:32,993
Evet... gerçekten güvenli.

93
00:06:33,071 --> 00:06:36,007
Bu taraftan.

94
00:06:37,609 --> 00:06:40,341
[İlahi söylüyorum]
Vega! Vega!

95
00:06:45,588 --> 00:06:47,419
Burada.

96
00:06:53,599 --> 00:06:55,589
İyi akşamlar beyler.

97
00:06:55,666 --> 00:06:57,601
İyi akşamlar Sagat.

98
00:06:57,670 --> 00:07:01,129
Tam bir parti. kimse yapmadı mı
sana sokağa çıkma yasağı olduğunu söyledi mi?

99
00:07:01,208 --> 00:07:05,077
Shadaloo şehrinde,
kimse bana bir şey söylemiyor.

100
00:07:05,146 --> 00:07:08,081
[Hoparlör Üzerinden Helikopter Pilotu]
Akşam 7:00 var. sokağa çıkma yasağı
Shadaloo şehrinde.

101
00:07:08,149 --> 00:07:10,449
İhlal edenler vurulacak
görüşte.

102
00:07:10,520 --> 00:07:12,852
Sana bir içki ikram edebilir miyim?
ya da başka bir şey?

103
00:07:15,994 --> 00:07:20,056
[Boğazını temizler]
Bayan Manners'ı geçelim
ve işe koyulalım.

104
00:07:20,132 --> 00:07:22,124
100.000 dolarınız var mı?

105
00:07:28,009 --> 00:07:30,377
Silahların var mı?

106
00:07:30,446 --> 00:07:35,714
- Saklanmışlar.
- Dışarı çıktığımızda
bizim paramızla sizi bu konuda arayacağız.

107
00:07:35,786 --> 00:07:39,085
- Silahlarınızın nerede olduğunu söyleyin.
- Anlaşmamız var mı, yok mu?

108
00:07:44,664 --> 00:07:46,463
Buna ihtiyacın var Sagat.

109
00:07:46,534 --> 00:07:50,264
Hayır. zaten biliyorum
yani silahlar...

110
00:07:50,337 --> 00:07:54,538
iskeledeyiz
Malpraiso Bira Fabrikasının arkasında.

111
00:07:54,611 --> 00:07:56,875
Aslında adamlarım...

112
00:07:56,946 --> 00:08:01,282
kamyonu çoktan boşalttık
ve silahları buraya getirdim.

113
00:08:01,353 --> 00:08:04,049
Sorun nedir beyler?

114
00:08:04,122 --> 00:08:09,118
Elbette korkmuyorsun
kendi silahlarından!

115
00:08:12,133 --> 00:08:14,123
[Ana Dili Konuşmak]

116
00:08:15,136 --> 00:08:16,729
[Ana Dil]

117
00:08:17,774 --> 00:08:19,208
[Ana Dil]

118
00:08:23,881 --> 00:08:26,076
[Gülüyor]

119
00:08:27,453 --> 00:08:29,217
Oyuncaklar!

120
00:08:29,289 --> 00:08:32,087
Oyunlarımı canlı severim

121
00:08:32,158 --> 00:08:34,458
ve canlı renkte!

122
00:09:05,536 --> 00:09:10,373
İlginç!
Sonuçta hepiniz konuşmuyorsunuz.

123
00:09:20,855 --> 00:09:24,054
Ah! Dr. Dhalsim.

124
00:09:24,127 --> 00:09:27,028
Bugünkü araştırmanız nasıl?

125
00:09:28,032 --> 00:09:31,868
Aynı: Çarpık, bozuk.

126
00:09:31,938 --> 00:09:35,601
Bilimim hizmet etmek için çarpıtıldı
barış yerine sapkınlık.

127
00:09:35,675 --> 00:09:41,047
Sana şunu söyleyeyim.
Düşmanlarımı yendikten sonra
yayınlanmanı sağlayacağız.

128
00:09:41,116 --> 00:09:43,916
Bu seni neşelendirmeli. Hmm?

129
00:09:43,987 --> 00:09:46,979
Şimdi bir göz atalım
hastada.

130
00:10:03,711 --> 00:10:05,647
Harika.

131
00:10:05,715 --> 00:10:08,207
Çok güzel yapacak.

132
00:10:08,286 --> 00:10:11,551
- Mükemmel bir askerin olacak.
- Mükemmel bir katilden bahsediyorsun.

133
00:10:11,622 --> 00:10:15,650
Kelime oyunu yapmayalım
tanımlar üzerinden.

134
00:10:15,727 --> 00:10:18,630
- [Çığlık atıyor]
- Bu programlamaya bir tepki mi?

135
00:10:18,699 --> 00:10:21,293
Ne alıyor?

136
00:10:24,305 --> 00:10:28,174
[Dhalsim]
Kendiniz görün.

137
00:10:28,244 --> 00:10:32,707
Sadece eğitim yazılımı.
Bunu neden rahatsız edici buluyor?

138
00:10:32,782 --> 00:10:35,275
Çünkü senden farklı olarak
o psikotik değil.

139
00:10:36,588 --> 00:10:38,113
[İnliyor]

140
00:10:40,460 --> 00:10:42,691
Risk alıyorsunuz doktor.

141
00:10:44,433 --> 00:10:49,530
Bu kadar varsaymayın
iyi doğam üzerine.

142
00:10:53,310 --> 00:10:57,042
Beyni dönüştüğünde
bir ölüm makinesi,

143
00:10:57,115 --> 00:11:01,520
benim... sadık bilim adamlarım
vücudunda başlayacak.

144
00:11:16,105 --> 00:11:18,405
[Tezahürat]

145
00:11:18,476 --> 00:11:20,878
Bir sonraki dövüş.

146
00:11:20,948 --> 00:11:22,938
Meydan okuyan!

147
00:11:24,016 --> 00:11:26,646
Ryu!

148
00:11:26,721 --> 00:11:31,716
Defans oyuncusu...
şampiyonum Vega!

149
00:11:37,535 --> 00:11:40,002
Tüm bahisler başlar...

150
00:11:40,070 --> 00:11:44,477
yüz dolarlık Amerikalı.

151
00:11:49,149 --> 00:11:51,515
özür dilerim seninle konuştum
tüm bunların içinde.

152
00:11:51,585 --> 00:11:53,986
Dinlediğime pişman oldum.

153
00:12:01,399 --> 00:12:04,266
[Kalabalık ilahi söylüyor]
Vega! Vega!

154
00:12:09,576 --> 00:12:12,274
Popüler adam.

155
00:12:12,346 --> 00:12:16,807
- En büyük kafes dövüşçüsü
Iron Fist'ten beri.
- Evet? Ona ne oldu?

156
00:12:16,885 --> 00:12:20,449
O emekli oldu ve ben oldum.

157
00:12:24,329 --> 00:12:26,594
[Tezahürat]

158
00:12:27,666 --> 00:12:31,468
Vega, buraya!

159
00:12:31,538 --> 00:12:35,134
Vega! Vega!

160
00:13:24,107 --> 00:13:26,668
[İlahi söylüyorum]
Silah yok! Silah yok!

161
00:13:38,125 --> 00:13:39,820
Neden bana bunu izletiyorsun?

162
00:13:39,893 --> 00:13:43,490
Araştırma. Sırada sen dövüşeceksin.

163
00:13:54,246 --> 00:13:56,272
[Zil Sesleri]

164
00:14:13,471 --> 00:14:15,818
Hepiniz tutuklusunuz.

165
00:14:19,990 --> 00:14:24,622
[Radyo D.J.]
Günaydın Shadaloo!

166
00:14:27,467 --> 00:14:30,368
Personel toplantısı şu anda oturumda.
Yeni iş.

167
00:14:30,437 --> 00:14:34,431
Albay, komando takımım
tam hazır durumda.

168
00:14:34,509 --> 00:14:39,005
Ama saldırının olup olmadığını bilmemiz gerekiyor.
kara, deniz veya hava yoluyla olacaktır.

169
00:14:39,082 --> 00:14:42,074
[Guile]
Bunun geleceğini biliyordum. Cammy mi?

170
00:14:42,152 --> 00:14:46,283
Bison'u almayı başardık
Radyo sessizliğini bozmak için.

171
00:14:46,357 --> 00:14:49,658
Maalesef yeterince uzun değil
sinyali belirlemek için.

172
00:14:49,729 --> 00:14:53,130
Bu noktada kesin olarak söylediğimiz tek şey
onun üssü gizli mi...

173
00:14:53,199 --> 00:14:56,170
burada bir yerde,
nehir deltası bölgesi.

174
00:15:05,649 --> 00:15:07,744
Başka yeni iş var mı?

175
00:15:14,695 --> 00:15:18,187
Sayın! Bakmak.

176
00:15:18,265 --> 00:15:20,735
Shadaloo Tong.

177
00:15:23,606 --> 00:15:25,734
[P.A. Spiker]
Dikkat.

178
00:15:25,809 --> 00:15:28,903
Bir dizi olacak
zorunlu aşılar...

179
00:15:28,979 --> 00:15:32,577
tüm mahkumlar için
saat 14.00'te başlayacak.

180
00:15:32,652 --> 00:15:34,744
Bunu hemen bitlerin giderilmesi takip edecek.

181
00:15:34,820 --> 00:15:36,756
Hepsi bu.

182
00:15:36,824 --> 00:15:39,384
- Bizden korktuklarını düşünürdün.
- Biz değil.

183
00:15:42,163 --> 00:15:44,429
Bu ihtiyacımız olan mola olabilir.

184
00:15:44,501 --> 00:15:47,470
Eğer Sagat Bison'a silah satarsa,

185
00:15:47,537 --> 00:15:51,236
o zaman bilmesi gerekiyor
Bison'un saklandığı yer.

186
00:15:51,309 --> 00:15:55,576
Tek yapmamız gereken
birinin çetesine sızmaktır.

187
00:16:04,959 --> 00:16:10,265
Kusura bakmayın ama Sagat bunu başaramadı
Asya yeraltı dünyasının zirvesi
risk alarak.

188
00:16:13,038 --> 00:16:16,167
O öyle bir adam değil
yeni arkadaşlar edinen kişi.

189
00:16:20,881 --> 00:16:23,441
[Islık sesi]

190
00:16:29,357 --> 00:16:31,884
T. Hawk,
kim bu iki adam?

191
00:16:33,031 --> 00:16:36,593
Ken Masters ve Ryu Hoshi.

192
00:16:36,669 --> 00:16:39,696
Birkaç düşük kiralı operatör.
Dün geceki taramada onları ele geçirdik.

193
00:16:43,376 --> 00:16:45,039
[Islık sesi]

194
00:16:54,357 --> 00:16:59,092
- Onları onarın.
ve onları bana getir.
- Evet efendim.

195
00:17:01,300 --> 00:17:03,792
- Sagat yeni arkadaşlarına güvenmezse,
- Hımm.

196
00:17:03,870 --> 00:17:06,338
Belki güvenir
bazı yeni düşmanlar.

197
00:17:07,508 --> 00:17:10,843
[İnleme]

198
00:17:10,912 --> 00:17:15,909
[Bilgisayar]
Deneğin kas kütlesi %49 arttı.

199
00:17:15,987 --> 00:17:18,854
[İnliyor, çığlık atıyor]

200
00:17:25,165 --> 00:17:27,531
[Çığlık atmaya devam ediyor]

201
00:17:38,715 --> 00:17:43,416
[Bilgisayar]
Deneğin kas kütlesi %50 arttı.

202
00:17:45,392 --> 00:17:49,955
[Hoparlördeki Adam]
Dikkat, tüm sağlık personeli.
Mülteciler üçüncü iskeleye geliyor.

203
00:17:50,031 --> 00:17:53,398
Mülteciler geliyor
üçüncü iskelede.

204
00:17:54,770 --> 00:17:58,641
Dr. Howard, rapor verin.
hemen mülteci revirine.

205
00:17:58,710 --> 00:18:00,836
[Bebek Ağlıyor]

206
00:18:02,881 --> 00:18:05,077
Sorun değil.

207
00:18:10,658 --> 00:18:12,649
Burada, burada.

208
00:18:14,196 --> 00:18:16,289
Hadi.

209
00:18:16,365 --> 00:18:18,560
Buradaki insanlar
bir şansın var.

210
00:18:18,634 --> 00:18:22,072
Bison'un tuttuğu rehineler
bundan daha azına sahipsin.

211
00:18:22,139 --> 00:18:24,232
Bu nedir?
suçluluk gezisi mi?

212
00:18:24,308 --> 00:18:27,403
Buna bir uyandırma çağrısı deyin beyler.

213
00:18:28,347 --> 00:18:31,475
Manila, Hong Kong, Shadaloo.

214
00:18:31,551 --> 00:18:35,488
Dolandırıcılık oyunlarını haklı çıkarmaya çalıştın
kendine söyleyerek...

215
00:18:35,556 --> 00:18:37,958
çalıyordun
suçlulardan.

216
00:18:40,196 --> 00:18:43,633
Şimdi sen aynı mısın?
Sagat ve Bison olarak mı?

217
00:18:43,700 --> 00:18:47,366
Yoksa haklı mıyım...
ve sen farklı mısın?

218
00:18:49,475 --> 00:18:51,444
[Ryu]
Biz farklıyız.

219
00:18:51,511 --> 00:18:53,808
Lütfen gidebilir miyiz?

220
00:18:56,350 --> 00:18:58,820
Tek yol
siz ikiniz gidiyorsunuz...

221
00:18:58,888 --> 00:19:00,855
cesedimin üzerinde.

222
00:19:03,059 --> 00:19:07,724
[D.J.] Bilen var mı
Bir Bison askeri olursa ne yapmalı
el bombası atar mı?

223
00:19:07,798 --> 00:19:10,428
Ah! Alırsın, çekersin,
ve onu doğrudan ona fırlat!

224
00:19:10,503 --> 00:19:14,701
Elbette!
Yükleyin. Onları dışarı çıkarın.

225
00:19:14,774 --> 00:19:18,176
Gardiyan olmaktan yoruldum.

226
00:19:22,152 --> 00:19:26,385
- Onları limana götürün.
Donanmanın bekleyen bir gemisi var.
- Evet efendim.

227
00:19:26,457 --> 00:19:29,948
İyi yolculuklar Sagat.
Deniz havasının tadını çıkarın.

228
00:19:30,026 --> 00:19:34,193
Bu daha bitmedi Guile.
Bu şehrin sahibi benim!

229
00:19:34,267 --> 00:19:36,827
Ben repo adamıyım.

230
00:19:36,903 --> 00:19:39,270
Ve sen işsizsin.

231
00:19:46,483 --> 00:19:49,452
Sadece gelmen gerekiyordu
bu ülkeye, öyle değil mi?

232
00:19:49,519 --> 00:19:51,852
Seni neden dinledim?
Düşünemezsin. Savaşamazsın.

233
00:19:51,923 --> 00:19:53,822
- Yapamazsın bile...
- Senin saçmalıklarından bıktım!

234
00:19:56,896 --> 00:20:00,491
- Kes şunu! Kamyona binin!
- Orospu çocuğu!

235
00:20:03,404 --> 00:20:06,602
- Kamyona binin. Hadi!
- Pekala, bir sonraki parti.

236
00:20:06,675 --> 00:20:09,874
Hücre bloğu "D"
Bir sonraki kamyon için sıraya girin.

237
00:20:23,899 --> 00:20:27,699
Ryu! Ken!
Anahtarları bize at.

238
00:20:27,769 --> 00:20:31,102
Cehenneme git.

239
00:20:31,173 --> 00:20:35,374
Geçmişimizi unut.
Şehirden kaçmana yardım edebilirim.

240
00:20:55,204 --> 00:20:56,969
[Çığlıklar]

241
00:20:57,041 --> 00:20:58,839
Hadi gidelim.
Gitmek! Gitmek!

242
00:21:06,185 --> 00:21:08,051
[Makineli Tüfek Ateşi]

243
00:21:10,860 --> 00:21:13,157
Git! Gitmek!

244
00:21:42,233 --> 00:21:44,098
[Silah sesleri]

245
00:21:45,805 --> 00:21:47,967
-[Tüfek Atışları]
- Yapma!

246
00:21:48,041 --> 00:21:50,373
Albay'ı vuracaksınız!

247
00:22:09,393 --> 00:22:11,385
[Bip sesleri]

248
00:22:15,801 --> 00:22:17,794
[Bip sesi]

249
00:22:25,080 --> 00:22:29,178
[Silah sesi]

250
00:22:29,252 --> 00:22:32,551
[Tezahürat]

251
00:22:35,829 --> 00:22:38,423
[Kameralar Tıklıyor]

252
00:22:41,502 --> 00:22:43,435
Sağlıkçılar!

253
00:22:43,971 --> 00:22:46,031
Sağlıkçılar!

254
00:22:48,445 --> 00:22:51,573
[Adam]
Sakin ol. Hey dostum, sakin ol.

255
00:22:52,950 --> 00:22:55,578
[Kameralar Tıklıyor]

256
00:23:03,029 --> 00:23:05,157
[Bizon]
Üstümüzdeki tapınak...

257
00:23:05,233 --> 00:23:08,725
mucizeydi
antik dünyanın.

258
00:23:08,804 --> 00:23:13,174
Bisonopolis olacak
dünyamın harikası.

259
00:23:13,243 --> 00:23:17,443
Ama sanırım yemek alanı
daha büyük olmalıdır.

260
00:23:17,516 --> 00:23:21,145
Tüm büyük franchise’lar
içeri girmek isteyecektir.

261
00:23:21,219 --> 00:23:25,486
[Chun-Li] Dateline Shadaloo Şehri,
Shadaloo, Güneydoğu Asya.

262
00:23:25,559 --> 00:23:27,993
Dünya şokta
haberlerde...

263
00:23:28,061 --> 00:23:31,623
Albay William F. Guile
öldürüldü.

264
00:23:31,699 --> 00:23:35,661
30 dakika önce oldu
Victor Sagat'ın hapishaneden kaçışı sırasında,

265
00:23:35,740 --> 00:23:38,800
silah kaçakçısı kimdi
ana silah tedarikçisi...

266
00:23:38,876 --> 00:23:41,437
hain General M. Bison için.

267
00:23:41,513 --> 00:23:46,247
Müttefik milletin ümit ettiği
kuvvetler burada düzeni yeniden sağlayacak,

268
00:23:46,319 --> 00:23:50,849
ama bugünkü trajediden sonra,
hiçbir şey kesin değil...

269
00:23:50,926 --> 00:23:53,953
Bison'ınki hariç
Çılgın tehditler devam edecek

270
00:23:54,030 --> 00:23:57,865
ve yeni A.N. komutanın
ilk iş emri...

271
00:23:57,935 --> 00:24:01,427
Albay Guile'yi gömmek.

272
00:24:01,505 --> 00:24:05,671
GNT için bu Chun-Li Zang.

273
00:24:05,744 --> 00:24:07,974
Bu harika bir haber General!
Tebrikler.

274
00:24:08,047 --> 00:24:11,314
- Tam tersine yas tutuyorum.
- Tamam aşkım.

275
00:24:11,385 --> 00:24:15,847
Guile ile şahsen yüzleşmeyi umuyordum
savaş alanında.

276
00:24:17,594 --> 00:24:20,859
Bir beyefendi savaşçı
bir başkasına...

277
00:24:20,930 --> 00:24:24,232
saygılı bir mücadele içinde.

278
00:24:24,303 --> 00:24:27,238
Sonra onun omurgasını kırardım.

279
00:24:27,306 --> 00:24:30,367
Ahh!

280
00:24:30,444 --> 00:24:33,504
Yol alınmadı.

281
00:24:34,048 --> 00:24:36,017
Ama neden?

282
00:24:36,085 --> 00:24:40,955
Neden hâlâ
bana savaş ağası mı diyorsun?

283
00:24:41,024 --> 00:24:43,050
Ve deli mi?

284
00:24:45,229 --> 00:24:47,722
Tek yapmak istediğim...

285
00:24:47,800 --> 00:24:52,430
yaratmaktır
mükemmel genetik asker!

286
00:24:52,505 --> 00:24:56,237
Güç için değil,
kötülük için değil,

287
00:24:57,746 --> 00:24:59,840
ama iyilik için!

288
00:25:01,517 --> 00:25:03,986
Carlos Blanka olacak
birçoğunun ilki.

289
00:25:04,054 --> 00:25:07,457
Yürüyecekler
laboratuvarımdan dışarı...

290
00:25:07,524 --> 00:25:10,689
ve süpürüp at
her düşman,

291
00:25:10,763 --> 00:25:14,097
her inanç, her millet,

292
00:25:14,167 --> 00:25:17,660
gezegene kadar
sevginin pençesinde...

293
00:25:17,738 --> 00:25:21,903
Pax Bisonica'nın.

294
00:25:24,548 --> 00:25:28,882
O zaman barış hakim olacak...

295
00:25:28,953 --> 00:25:31,786
dünyada,

296
00:25:31,855 --> 00:25:34,621
ve tüm insanlık...

297
00:25:34,694 --> 00:25:38,256
bana boyun eğecek...

298
00:25:38,332 --> 00:25:41,734
alçakgönüllü bir minnettarlıkla.

299
00:25:52,284 --> 00:25:54,947
Çok güzeldi.

300
00:25:56,855 --> 00:25:59,417
[Hoparlördeki Adam]
Sokağa çıkma yasağını ihlal edenler tutuklanacak.

301
00:25:59,493 --> 00:26:01,793
Tutuklanmaya direnen herkes
vurulacak.

302
00:26:01,862 --> 00:26:04,594
Basını temizleyin.

303
00:26:11,876 --> 00:26:16,211
Kıyıda kablosuz bir mikrofon
otoyol kuzeye doğru gidiyor. Hmm.

304
00:26:16,281 --> 00:26:18,807
[Chun-Li]
Lanet olsun! Engellendik.

305
00:26:18,885 --> 00:26:22,652
- Bu müdahale değil.
Fazla istikrarlı.
- Sorun ne?

306
00:26:22,723 --> 00:26:25,455
Sadece biz değiliz
O kamyona hedef belirleme cihazı koyan kişi.

307
00:26:25,528 --> 00:26:28,963
Peki analiz edelim
bu diğer sinyal.

308
00:26:32,869 --> 00:26:35,840
Vay! Öyle görünüyor
diğer sinyal...

309
00:26:35,907 --> 00:26:39,639
tam buraya hedefleniyor:
AN. Karargah.

310
00:26:39,712 --> 00:26:41,874
Burada?
Bu hiç mantıklı değil.

311
00:26:41,948 --> 00:26:44,917
- Hmm.
- [Kapıyı Çal]

312
00:26:44,985 --> 00:26:47,683
Beş dakikanız doldu.
Dışarı çıkın.

313
00:26:47,756 --> 00:26:49,918
Honda, gitmemiz lazım kardeşim.

314
00:26:51,293 --> 00:26:53,285
- Affedersin kardeşim.
- [İnliyor]

315
00:27:00,973 --> 00:27:04,933
[Radyoda Rock]

316
00:27:09,116 --> 00:27:12,953
Siz ikiniz, sinyalimizi takip edin. ben
Hırsızlar pazarında sana yetişirim.

317
00:27:14,256 --> 00:27:17,022
öğreneceğim
kim bizimle oyun oynuyor?

318
00:27:17,095 --> 00:27:19,792
- Arkanı kolla, Li.
- Umursadığını bilmiyordum.

319
00:27:19,865 --> 00:27:23,461
Yapmıyoruz. Sen tek kişisin
gider hesaplarımızı kim imzalayabilir?

320
00:27:24,972 --> 00:27:27,166
Apaçık. Gitmek!

321
00:27:39,523 --> 00:27:41,287
Gidebilirler.

322
00:27:51,973 --> 00:27:55,536
[Kapı Açılır, Kapanır]

323
00:28:15,570 --> 00:28:17,266
[Bip sesi]

324
00:28:38,569 --> 00:28:41,059
[Bip sesi devam ediyor]

325
00:29:11,978 --> 00:29:15,311
Hımm.
Başka bir hedef arama cihazı.

326
00:29:30,835 --> 00:29:32,930
Ne oldu?

327
00:29:35,808 --> 00:29:39,369
Eğer sana vermeseydim
hayattayken yaptığım bir röportaj,

328
00:29:39,445 --> 00:29:41,847
hiçbir şekilde bunu yapmayacağım
öldüğümde.

329
00:29:44,420 --> 00:29:49,758
Elbette! Liderlik eden iki genç adam
hapishaneden kaçtı ve seni öldürdü!

330
00:29:49,827 --> 00:29:52,164
Senin için çalışıyorlar,
değil mi?

331
00:29:53,633 --> 00:29:58,503
Muhabir olarak mı soruyorsunuz?
veya...başka bir şey olarak mı?

332
00:30:01,077 --> 00:30:04,604
Çavuş, Bayan Zang'ı alın
gözaltına alındı.

333
00:30:04,681 --> 00:30:06,411
Hayır, bekle, bekle!
Bekle lütfen.

334
00:30:06,484 --> 00:30:09,817
Haklısın. burada değilim
sırf haber yapmak için.

335
00:30:09,887 --> 00:30:12,949
Bison hakkında bir hikaye istemiyorum.

336
00:30:13,025 --> 00:30:15,052
Onun kafasını istiyorum!

337
00:30:15,130 --> 00:30:17,758
Şimdi beni aldı...

338
00:30:17,832 --> 00:30:21,030
Bu noktaya gelmek için 20 yıl.

339
00:30:21,103 --> 00:30:23,594
Beni kilitleyemezsin
bu kadar yakınken hayır.

340
00:30:23,672 --> 00:30:25,767
Onu götürün.

341
00:30:25,843 --> 00:30:27,275
Evet efendim.

342
00:30:27,344 --> 00:30:29,108
Hayır.

343
00:30:31,316 --> 00:30:34,080
Anlamayacağını biliyordum.

344
00:30:34,153 --> 00:30:37,488
daha iyi anlıyorum
bildiğinden daha

345
00:30:37,558 --> 00:30:41,586
Bu savaş bununla ilgili değil
senin kişisel intikamın.

346
00:30:47,503 --> 00:30:49,837
Benimkiyle ilgili.

347
00:30:49,908 --> 00:30:53,811
Sevgilim, temel siyahlar
aslında sen değilsin.

348
00:30:53,879 --> 00:30:55,744
- Hapishane grisi belki?
- [Kıkırdamalar]

349
00:30:58,184 --> 00:31:01,519
Dur! Buraya gel!
Nereye gittiğini sanıyorsun?

350
00:31:03,259 --> 00:31:05,351
Hey, dur. Durmak!

351
00:31:05,427 --> 00:31:08,124
[T. Şahin]
Hiç şansın yok.

352
00:31:08,198 --> 00:31:10,723
Ne berbat bir şey!

353
00:31:13,071 --> 00:31:16,131
Ne kadın!

354
00:31:16,241 --> 00:31:20,009
Seyir füzesi. Tamamı orijinal ekipman.
Kendi savaş başlığınızı eklersiniz.

355
00:31:20,080 --> 00:31:22,913
Zırhlı personel taşıyıcı.
Irak Ordusu'ndan fazlalık.

356
00:31:22,983 --> 00:31:26,386
Beş hız.
İki ileri, üç geri.

357
00:31:26,455 --> 00:31:29,687
1972 turbo Fransız helikopteri.
Yeni gibi.

358
00:31:29,759 --> 00:31:32,661
Sadece bir kez tahliye için kullanıldı
Saygon'daki Amerikan Büyükelçiliği.

359
00:31:32,730 --> 00:31:36,598
[Bilgisayar]
Hoş geldiniz Shadaloo'nun savaş ağaları.

360
00:31:36,668 --> 00:31:41,299
General Bison sizi paylaşmaya davet ediyor
yemesi, içmesi ve eğlenmesi.

361
00:32:13,316 --> 00:32:15,581
Hayır, hayır, hayır, hayır.

362
00:32:15,654 --> 00:32:17,416
[Kalabalık]
Evet! Evet!

363
00:32:17,488 --> 00:32:19,980
- Evet!
- HAYIR!

364
00:32:39,251 --> 00:32:40,842
Benden hoşlanıyor.

365
00:32:45,892 --> 00:32:48,861
- Çarpıcı finalimize ne dersiniz?
- Henüz değil. Bir sorunumuz var.

366
00:33:02,513 --> 00:33:04,538
Şimdi...

367
00:33:04,615 --> 00:33:06,641
işe.

368
00:33:06,719 --> 00:33:08,711
[Kıkırdamalar]

369
00:33:12,292 --> 00:33:15,388
Burası Detroit'i güzelleştiriyor
Disneyland'a benziyor.

370
00:33:15,465 --> 00:33:17,796
Tek soru şu;

371
00:33:17,866 --> 00:33:21,531
bizi ilk önce kimin serserileri öldürecek,
Sagat'ın mı yoksa Bison'ın mı?

372
00:33:28,446 --> 00:33:33,078
[Ryu] Haklıydım.
Herşeyi unuttun
sensei'miz bundan bahsetti.

373
00:33:33,153 --> 00:33:35,144
Güven. Onur.

374
00:33:35,222 --> 00:33:37,020
Ne düşünürsen düşün,

375
00:33:37,091 --> 00:33:40,322
bunu elde edene kadar bu işin içindeyiz
Bison'ın kalesine giden hedef belirleme cihazı.

376
00:33:41,830 --> 00:33:43,924
Ken mi?

377
00:34:05,896 --> 00:34:08,457
[Kıkırdama]

378
00:34:11,936 --> 00:34:14,372
O maskelerden bir tane daha var
benim için mi sevgilim?

379
00:34:14,441 --> 00:34:16,376
[Yumruk, Çığlık]

380
00:34:18,879 --> 00:34:22,077
[Bison] Memnun oldum
Mallarınla Sagat.

381
00:34:22,150 --> 00:34:25,416
Şimdi, ödemeye gelince,

382
00:34:25,488 --> 00:34:28,254
neden sadece parayla yetinesiniz ki?

383
00:34:28,326 --> 00:34:31,318
A.N.'yi yendikten sonra,

384
00:34:31,396 --> 00:34:34,888
ya paylaşsaydım
ülke seninle mi?

385
00:34:40,241 --> 00:34:44,508
Savaş bittiğinde göreceğiz
ülkenin ne kadarı kaldı?

386
00:34:46,249 --> 00:34:48,979
Bu arada,

387
00:34:49,052 --> 00:34:51,648
rengini görelim
senin paranın.

388
00:34:58,797 --> 00:35:00,732
Yeterli!

389
00:35:09,278 --> 00:35:11,337
[Destan]
Bu bir şaka mı?

390
00:35:13,617 --> 00:35:16,612
Bu para kağıda değmez
üzerine basılmıştır.

391
00:35:16,689 --> 00:35:19,054
Tam tersine!

392
00:35:19,124 --> 00:35:22,721
Her Bison doları
değecek...

393
00:35:22,796 --> 00:35:24,889
beş İngiliz sterlini.

394
00:35:24,965 --> 00:35:27,298
İşte döviz kuru...

395
00:35:27,369 --> 00:35:30,737
İngiltere Merkez Bankası belirleyecek
Kraliçelerini kaçırdığımda.

396
00:35:32,308 --> 00:35:34,801
çalıştığını biliyoruz
Albay Guile için.

397
00:35:34,879 --> 00:35:38,144
Bana inanmayabilirsin,
ama biz senin arkadaşınız.

398
00:35:39,985 --> 00:35:42,852
Delirmiş olmalıyım...

399
00:35:42,923 --> 00:35:45,791
yapabileceğimi düşünmek
Seninle işimiz var Bison!

400
00:35:48,094 --> 00:35:51,760
Seni çılgın çılgın!

401
00:35:56,941 --> 00:35:58,705
Seni biliyorum.

402
00:35:58,777 --> 00:36:03,010
Sen sumo oyuncusu Edmund Honda'sın
Hawaii'den. Neredeyse Yokozuna'yı yapıyordun.

403
00:36:03,082 --> 00:36:06,245
Shadaloo Tong'a kadar
itibarımı zedeledi.

404
00:36:06,319 --> 00:36:09,882
aynısını bana da yaptılar
ve boks kariyerim.

405
00:36:09,958 --> 00:36:12,586
Bana söyleme!
Artistik patinaj.

406
00:36:16,934 --> 00:36:19,232
Bilmeniz gereken her şey...

407
00:36:19,303 --> 00:36:23,204
silahlar mı bu,
Bison ve Sagat'ın anlaştığı mühimmat,

408
00:36:23,274 --> 00:36:26,109
onları havaya uçuracak
doğrudan cehenneme.

409
00:36:27,514 --> 00:36:31,382
Bu toplantı sona erdi!

410
00:36:32,853 --> 00:36:36,153
Bu hakaretin yüzünden öleceksin Sagat.

411
00:36:36,224 --> 00:36:39,684
On dakikanız var.

412
00:36:39,763 --> 00:36:42,561
- [Ken] Bu özeldi.
- Hadi. Yapacak işlerimiz var.

413
00:36:42,633 --> 00:36:43,828
Gösteri zamanı.

414
00:36:47,073 --> 00:36:49,267
[Belirsiz bağırışlar]

415
00:36:49,341 --> 00:36:53,178
Buranın havaya uçacağını söyledi
on dakika içinde. İşler daha da kötüleşemez.

416
00:36:53,248 --> 00:36:56,580
[Silahlar Kuruyor]

417
00:36:57,953 --> 00:37:00,717
Yanılmışım.
Daha da kötüleşti.

418
00:37:00,789 --> 00:37:03,453
Ken, bana destek ol.

419
00:37:03,527 --> 00:37:06,895
- General, siz...
- Sagat, gevşe.

420
00:37:08,767 --> 00:37:13,672
- Benimle misin yoksa bana karşı mısın?
- Çoktan seçmeli mi bu?

421
00:37:13,740 --> 00:37:17,007
Müdahale etmeye cesaretin var mı?

422
00:37:17,079 --> 00:37:21,311
Evet, çünkü...

423
00:37:21,383 --> 00:37:24,717
Çünkü düşman casusları var
Aramızda her yerde, General.

424
00:37:24,788 --> 00:37:27,121
Bana bu casusları göster.

425
00:37:27,191 --> 00:37:32,187
Bu Chun-Li Zang. Bu olabilir
son yayınım, ama eğer öyleyse,

426
00:37:32,265 --> 00:37:34,791
- Ben ve yoldaşlarım bileceğiz...
- İşte buradalar!

427
00:37:34,868 --> 00:37:38,031
Boş yere ölmedik
çünkü kariyerleri sonlandırmış olacağız...

428
00:37:38,105 --> 00:37:41,202
getiren iki savaş ağasından
ne kadar çok ölüm ve yıkım...

429
00:37:41,278 --> 00:37:43,939
dünyanın bu kısmına.

430
00:37:45,147 --> 00:37:47,174
Bizon! Sagat!

431
00:37:47,251 --> 00:37:52,212
Tüm ölüm silahların
göklere uçacak.

432
00:38:01,187 --> 00:38:03,589
Mutlu inişler.

433
00:38:16,541 --> 00:38:19,738
Hızlı!
Kanalı değiştir!

434
00:38:23,317 --> 00:38:25,911
Derhal tahliye edin!

435
00:38:43,609 --> 00:38:47,411
[Bison] Kampı arayın.
Chun-Li'yi bulun!

436
00:39:12,579 --> 00:39:15,607
[Bizon]
Doğu ve Batı'nın teknolojisi.

437
00:39:15,684 --> 00:39:18,813
Hükümetler beni küçümserken,

438
00:39:18,888 --> 00:39:21,414
onların şirketleri bana hayrandı!

439
00:39:21,492 --> 00:39:26,328
Zangief, Ken ve Ryu'ya dikkat edin.
temiz giysiler verilir,

440
00:39:26,398 --> 00:39:29,837
çünkü bizi ilk uyaranlar onlardı
Chun-Li'nin ihaneti.

441
00:39:29,904 --> 00:39:32,498
Onlar bizim onur konuklarımızdır.

442
00:39:32,574 --> 00:39:36,772
Sagat, Vega,
burada kalabilirsin.

443
00:39:36,845 --> 00:39:40,806
bulacağını düşünüyorum
gelecek olaylar...

444
00:39:40,885 --> 00:39:43,079
en eğitici.

445
00:39:43,153 --> 00:39:45,349
[Zangief]
General, peki ya onlar?

446
00:39:50,763 --> 00:39:52,994
Bu ikisini al
sorgu odasına.

447
00:39:53,067 --> 00:39:55,058
[Gardiyanlar konuşuyor
Ana Dil]

448
00:39:55,136 --> 00:39:59,768
Konuşacaklar...
yoksa ölecekler.

449
00:40:00,575 --> 00:40:02,567
Tercihen her ikisi de.

450
00:40:06,717 --> 00:40:11,521
Şu gazeteciyi ele alalım
odalarıma.

451
00:40:11,591 --> 00:40:14,058
Biz karar verdik...

452
00:40:14,126 --> 00:40:17,826
ona vermek
özel bir röportaj.

453
00:40:17,900 --> 00:40:21,337
- [Homurdanıyor]
- [Balrog] Bırak beni dostum.

454
00:40:22,805 --> 00:40:24,795
Orada. Hadi gidelim.

455
00:40:24,873 --> 00:40:29,438
Ken, Ryu, benimle gelin.
Biz seninle ilgileniyoruz.

456
00:40:32,752 --> 00:40:35,016
- Bu taraftan.
- [Bilgisayar] Dikkat.

457
00:40:38,292 --> 00:40:40,660
Kendini susuz bırakacaksın.

458
00:40:40,729 --> 00:40:43,459
Taşınmak! "Hareket et!" dedim.

459
00:40:47,170 --> 00:40:50,800
Bu berbat!
Bu adamlar iyi adamlardır... bizim gibi.

460
00:40:50,875 --> 00:40:53,471
Son zamanlarda kendimi pek iyi hissetmiyorum.

461
00:41:12,470 --> 00:41:15,030
Havadan saldırı
imkansızdır.

462
00:41:16,675 --> 00:41:21,478
Tek şans saldırı
küçük bir amfibi kuvvetle... burada.

463
00:41:22,950 --> 00:41:25,783
Asıl güç gelecek
kuzeyden,

464
00:41:25,853 --> 00:41:28,949
tek bir gemi donatılmışken...

465
00:41:29,025 --> 00:41:31,152
en son sürümle
gizlilik teknolojisinde...

466
00:41:31,227 --> 00:41:35,962
bu kanala gelecek
ve bu savunmalara doğudan saldırın.

467
00:41:36,034 --> 00:41:38,468
- Albay mı?
- Evet?

468
00:41:38,536 --> 00:41:42,066
Tek bir tekne
sahip olduğu her şeye karşı mı?

469
00:41:42,143 --> 00:41:45,135
Pilot olması lazım
aklından çıkmış.

470
00:41:45,213 --> 00:41:50,675
Şans eseri Bison beni deli etti.
O yüzden yapacağım.

471
00:41:50,753 --> 00:41:53,451
Saatlerinizi senkronize edin.
O500.

472
00:41:53,524 --> 00:41:56,687
06:00'da yola çıkın.

473
00:41:56,761 --> 00:41:58,662
İşte bu.

474
00:42:09,945 --> 00:42:13,573
Sana göstereyim
Shadaloo'da yabancılara nasıl davranıyoruz.

475
00:42:36,079 --> 00:42:38,240
[Gülüyor]

476
00:42:40,752 --> 00:42:45,417
- Sırada sen varsın Yankee!
- Belki de önce uzanmalısın.

477
00:42:45,491 --> 00:42:46,981
Evet.

478
00:42:49,097 --> 00:42:51,087
[Öksürük]

479
00:42:55,904 --> 00:42:57,896
Ve banyo yap! Vay be!

480
00:43:02,178 --> 00:43:04,114
Ah dostum!

481
00:43:05,418 --> 00:43:09,252
Tanrım. Nasıl tutuyorsun
ağlamaktan mı?

482
00:43:09,322 --> 00:43:14,056
Ben sumoyum kardeşim. Bedenim olabilir
bir yerde, aklım başka bir yerde.

483
00:43:14,128 --> 00:43:18,227
Bir dahaki sefere aklın gittiğinde,
Ona bir pizza getirmesini söyle.

484
00:43:18,301 --> 00:43:23,034
- Honda, elini ver.
- Daha yeni hapisteydik
iki saat. Belki gelecek ay.

485
00:43:23,106 --> 00:43:25,870
Ver elini, aptal!

486
00:43:27,880 --> 00:43:30,874
Hazır? Gitmek!

487
00:43:38,659 --> 00:43:41,722
Şimdi benziyorsun
Bizon askerleri!

488
00:43:43,933 --> 00:43:46,062
Burada antrenman yapıyoruz...

489
00:43:46,137 --> 00:43:50,767
şanlı mücadelemizde
Müttefik Milletler zulmüne karşı.

490
00:43:54,582 --> 00:43:57,346
- Nasılsın?
- Harika görünüyorsun.

491
00:43:57,418 --> 00:44:00,980
- İyi gidiyor.
- Harika üniformalar.

492
00:44:01,057 --> 00:44:04,322
- Çok yaşa Bison.
- Evet Bison.

493
00:44:07,065 --> 00:44:11,001
seni sonra görürüm
Komiserde, öyle mi?

494
00:44:17,010 --> 00:44:19,537
İyi bir görünüm elde edersiniz
şu video haritasında mı?

495
00:44:19,615 --> 00:44:23,050
- Sol yarısını aldım.
- İyi. Hakkım var.

496
00:44:24,286 --> 00:44:26,481
[Reveille]

497
00:44:26,555 --> 00:44:30,995
[Asker]
Birlikler... içeri girin!

498
00:44:35,601 --> 00:44:37,628
Dikkat!

499
00:44:47,650 --> 00:44:50,118
Bunu ben halledeceğim.

500
00:44:52,356 --> 00:44:54,451
Olduğun gibi Albayım.

501
00:44:54,527 --> 00:44:58,259
Ne sürpriz.
Shadaloo cephesine hoş geldiniz.

502
00:44:58,331 --> 00:45:01,631
- Başlama vuruşuna tam zamanında yetiştin.
- Korkarım öyle değil.

503
00:45:01,702 --> 00:45:05,161
Güvenlik Konseyi az önce oylama yaptı.
Müzakere etmeye karar verdiler.

504
00:45:05,240 --> 00:45:08,732
- Şaka yapıyorsun!
- General Bison'la baş edebileceğimizi düşünüyoruz.

505
00:45:08,810 --> 00:45:12,373
İptal etmeniz talimatı verildi
saldırı. Onunla iletişime geç.

506
00:45:12,449 --> 00:45:14,609
Uzatma talebinde bulunun
son teslim tarihi.

507
00:45:14,684 --> 00:45:17,382
Ödemeye hazırız
fidye talebi.

508
00:45:17,455 --> 00:45:19,755
Yirmi milyar dolar mı?

509
00:45:19,826 --> 00:45:23,125
Onu ne engelleyecek
gelecek ay daha fazla rehine almaktan...

510
00:45:23,196 --> 00:45:26,563
ve 50 milyar istiyoruz,
100 milyar mı?

511
00:45:26,633 --> 00:45:28,899
Albay, aklınızı mı kaçırdınız?

512
00:45:28,971 --> 00:45:31,908
Hayır. Toplarını kaybettin!

513
00:45:31,976 --> 00:45:33,909
Albay Guile,

514
00:45:33,977 --> 00:45:37,005
bu talimatları ilet
birliklerinize.

515
00:45:37,082 --> 00:45:40,882
O zaman kendini düşün
emrinden kurtuldum.

516
00:45:51,399 --> 00:45:53,163
Askerler,

517
00:45:53,235 --> 00:45:56,694
Yeni siparişler aldım.

518
00:45:56,773 --> 00:46:00,347
Üstlerimiz söylüyor
savaş iptal edilir.

519
00:46:00,481 --> 00:46:03,382
Hepimiz eve gidebiliriz.

520
00:46:03,451 --> 00:46:06,080
Bison karşılığını alıyor
işlediği suçlardan dolayı

521
00:46:06,155 --> 00:46:09,819
ve arkadaşlarımız
burada ölenler...

522
00:46:09,893 --> 00:46:12,454
bir hiç uğruna ölmüş olacak.

523
00:46:13,832 --> 00:46:16,392
Ama... hepimiz evimize gidebiliriz.

524
00:46:17,837 --> 00:46:21,034
Bu arada barış gibi idealler...

525
00:46:21,107 --> 00:46:25,911
Özgürlük ve adalet,
toplanıyorlar.

526
00:46:25,982 --> 00:46:29,247
Ama... hepimiz evimize gidebiliriz.

527
00:46:30,721 --> 00:46:33,451
Neyse eve gitmiyorum.

528
00:46:35,360 --> 00:46:38,693
tekneme bineceğim
ve nehrin yukarısına gidiyorum.

529
00:46:38,763 --> 00:46:44,364
Ve tekmeleyeceğim
o orospu çocuğu
Bison'un kıçı o kadar sert ki...

530
00:46:44,440 --> 00:46:47,772
bir sonraki Bison olmak isteyen
hissedecek.

531
00:46:47,842 --> 00:46:53,214
Artık kim evine gitmek ister...
ve kim benimle gelmek ister?

532
00:46:53,283 --> 00:46:55,344
[Tezahürat]

533
00:47:04,732 --> 00:47:07,464
Haydi!

534
00:47:07,536 --> 00:47:08,934
- Hadi gidelim!
- Evet.

535
00:47:14,977 --> 00:47:16,605
Albay Guile mi?

536
00:47:29,130 --> 00:47:30,996
Hareket ettir! Hareket ettir!

537
00:47:34,937 --> 00:47:37,270
Hadi gidelim!
Taşınmak! Taşınmak!

538
00:47:37,341 --> 00:47:40,869
- Hadi!
- Albay Guile!

539
00:47:40,945 --> 00:47:44,474
Albay Guile, bu talimatlar...

540
00:47:46,118 --> 00:47:50,056
Onları durdurun lütfen.

541
00:47:50,124 --> 00:47:53,458
Çok isterim!
Ama salağın biri beni konserveledi.

542
00:48:32,246 --> 00:48:35,239
[Chun-Li]
20 yıl önceydi.

543
00:48:35,317 --> 00:48:39,754
Kendini tanıtmamıştın
henüz genele.

544
00:48:39,821 --> 00:48:42,314
Sen sadece
küçük bir uyuşturucu baronu.

545
00:48:44,095 --> 00:48:49,159
Sen ve katil çeten
azıcık cesaretini topladın...

546
00:48:49,235 --> 00:48:53,434
sınır ötesi baskın yapmak
yiyecek ve silahlar için.

547
00:48:53,507 --> 00:48:56,603
Hmph. Köle emeği.

548
00:49:01,718 --> 00:49:04,585
babam
köyün muhtarıydı.

549
00:49:07,425 --> 00:49:10,724
Basit bir adam
basit bir kodla: Adalet.

550
00:49:12,265 --> 00:49:15,962
Az sayıda kişiyi bir araya topladı
sana karşı durabileceğini.

551
00:49:18,273 --> 00:49:22,039
Sen ve senin zorbaların
geri sürüldüler...

552
00:49:22,110 --> 00:49:24,477
çiftçiler tarafından dirgenlerle.

553
00:49:27,583 --> 00:49:32,217
Babam köyünü kurtardı
kendi hayatı pahasına.

554
00:49:33,892 --> 00:49:36,054
Onu vurdurdun...

555
00:49:36,129 --> 00:49:38,291
sen kaçarken.

556
00:49:39,832 --> 00:49:45,206
Bir kahraman... binlerce adım ötede.

557
00:49:45,275 --> 00:49:47,743
Üzgünüm.

558
00:49:47,811 --> 00:49:50,006
Hiçbirini hatırlamıyorum.

559
00:49:51,149 --> 00:49:53,276
Hatırlamıyor musun?

560
00:49:53,351 --> 00:49:55,616
Senin için...

561
00:49:55,688 --> 00:49:59,420
gün Bizon
köyünüzü şereflendirdiniz...

562
00:49:59,492 --> 00:50:03,861
en önemli gündü
hayatının.

563
00:50:03,930 --> 00:50:05,923
Ama benim için...

564
00:50:06,001 --> 00:50:08,163
Salı günüydü.

565
00:50:14,013 --> 00:50:16,344
[Bilgisayar]
Dikkat, tüm askerler.

566
00:50:16,414 --> 00:50:20,878
Silah denetimleri devam edecek
bir sonraki duyuruya kadar rastgele olacaktır.

567
00:50:20,956 --> 00:50:23,617
Eğer silahlarınız değilse
tam savaşa hazır durumda,

568
00:50:23,692 --> 00:50:25,626
cezalar ağır olacak.

569
00:50:29,666 --> 00:50:31,601
- [Bip sesi]
- Bu adamlar bizi gördüklerine sevinecekler.

570
00:50:36,709 --> 00:50:40,645
Eğer bunlar bizim küçük dostlarımız değilse
kim bize ihanet etti!

571
00:50:40,713 --> 00:50:42,306
[öğürme]

572
00:50:42,383 --> 00:50:46,411
- Ne dedi?
- Lanet olsun, bu adamlar fanatik.

573
00:50:46,488 --> 00:50:50,153
[öğürme, mırıldanma]

574
00:50:50,227 --> 00:50:52,786
Sanırım dedi ki
bizi dışarı çıkarabilir.

575
00:50:57,203 --> 00:51:00,263
Söylediğim şuydu...

576
00:51:00,340 --> 00:51:03,105
aynı taraftayız!

577
00:51:03,210 --> 00:51:05,109
Tamam.

578
00:51:05,178 --> 00:51:10,140
Son on yılımı geçirdim
medya dünyasında çalışmak,

579
00:51:10,218 --> 00:51:14,020
toplamak için kullanıyor
senin hakkında istihbarat.

580
00:51:15,059 --> 00:51:20,260
[Romantik Müzik]

581
00:51:20,333 --> 00:51:23,770
Senden nefret eden ortaklar buldum
ve arkadaşların...

582
00:51:23,837 --> 00:51:26,135
benim yaptığım kadar.

583
00:51:35,218 --> 00:51:37,915
Ama en önemlisi,

584
00:51:37,988 --> 00:51:41,652
Dövüş sanatları okudum
üç kıtadan biri.

585
00:51:41,727 --> 00:51:44,219
Böylece bir gün...

586
00:51:44,297 --> 00:51:46,390
Seninle tanışabilirim

587
00:51:47,468 --> 00:51:50,233
babamın intikamını al...

588
00:51:51,574 --> 00:51:53,006
[Gülüyor]

589
00:51:55,979 --> 00:52:00,974
Ve saltanatına son ver
terörden... kendimden.

590
00:52:12,367 --> 00:52:16,895
[Gülüyor]
Ben öyle düşünmüyorum.

591
00:52:18,841 --> 00:52:21,073
Görüyorsun,

592
00:52:21,146 --> 00:52:24,878
seni hiç kimse görmedi
savaşta.

593
00:52:24,950 --> 00:52:30,321
Hep arkasına saklandın
Sumo'nuz ve boksörünüz.

594
00:52:31,358 --> 00:52:36,263
Neden, girdiğinden beri
bu ülke,

595
00:52:37,633 --> 00:52:40,263
hiç atmadın bile
tek bir yumruk.

596
00:52:40,337 --> 00:52:43,204
Hayır canım.

597
00:52:43,274 --> 00:52:45,540
Kadınları tanıyorum.

598
00:52:45,611 --> 00:52:49,103
Ve sen...

599
00:52:49,182 --> 00:52:51,310
zararsızdır.

600
00:52:55,155 --> 00:52:59,617
Tam olarak bu
Düşünmeni istedim.

601
00:52:59,695 --> 00:53:01,629
Yah-tah!

602
00:53:15,916 --> 00:53:20,115
[Honda]
Li! Merhaba Li! Geliyoruz!

603
00:53:20,188 --> 00:53:22,249
Hatta beklemek! Li!

604
00:53:23,893 --> 00:53:26,522
HAYIR!

605
00:53:31,402 --> 00:53:33,429
Li, bırak ben gireyim!

606
00:53:34,275 --> 00:53:38,803
[Gaz Tıslaması]

607
00:53:38,880 --> 00:53:41,006
Bir çocuğun oğlu...
Gaz!

608
00:53:41,081 --> 00:53:42,948
- Ah, hayır!
- Buradan çıkmalıyız!

609
00:53:43,018 --> 00:53:45,180
Hadi!

610
00:53:47,724 --> 00:53:50,125
[Öksürük, inleme]

611
00:53:51,530 --> 00:53:54,090
[Hoırıltı]

612
00:53:57,404 --> 00:54:01,705
[Kötü Kahkahalar]

613
00:54:23,103 --> 00:54:26,870
Dikkat, tüm tekneler.
Saldırı vektörü Alfa'da hazır olun.

614
00:54:26,942 --> 00:54:29,467
Düşman radarını devre dışı bırakacağım.

615
00:54:29,544 --> 00:54:31,844
Kaptan Sawada,
Sana güveniyorum.

616
00:54:31,915 --> 00:54:34,750
Orada olacağız Albay.
Birazını bizim için sakla.

617
00:54:38,958 --> 00:54:41,053
Formasyon saldırısı.

618
00:54:45,934 --> 00:54:49,894
Yaklaşıyor.
[Belirsiz devam ediyor]

619
00:54:55,179 --> 00:54:58,241
Bazı insanlar seçiyor
bir 'tutum' bulmak

620
00:55:00,285 --> 00:55:03,916
Bazı şeyler değerlidir
için savaşmak

621
00:55:03,991 --> 00:55:07,017
[Belirsiz devam ediyor]

622
00:55:11,234 --> 00:55:14,169
Bunun nesi yanlış?

623
00:55:14,237 --> 00:55:17,002
[Videoda Kahkahalar]

624
00:55:17,074 --> 00:55:20,067
[Gülüyor]

625
00:55:22,783 --> 00:55:27,777
[Bilgisayar]
Deneğin kas kütlesi %71 arttı.

626
00:55:41,073 --> 00:55:46,376
- [Boş Çığlık Atıyor]
- Deneğin kas kütlesi %72 arttı.

627
00:55:46,447 --> 00:55:48,209
[Hırlıyor]

628
00:55:50,084 --> 00:55:54,453
[Blanka inliyor]

629
00:56:00,831 --> 00:56:04,735
Deneğin kas kütlesi
%73 arttı.

630
00:56:10,878 --> 00:56:13,210
[Çığlık, İnleme Devam Ediyor]

631
00:56:22,661 --> 00:56:25,094
[İnleme]

632
00:56:39,415 --> 00:56:41,782
[Yunuslar çığlık atıyor]

633
00:56:41,850 --> 00:56:45,414
[Martin Luther King]
Bir hayalim var: Bir gün...

634
00:56:49,495 --> 00:56:52,659
[İnsanlar gülüyor]

635
00:57:02,278 --> 00:57:04,212
[Bilgisayar]
Dikkat, Malzeme Sorumlusu.

636
00:57:04,280 --> 00:57:07,182
Üniformalar ve silahlar olacak
Shadaloo Tong'a verildi...

637
00:57:07,251 --> 00:57:10,711
1800 saate kadar.

638
00:57:10,790 --> 00:57:14,386
- Kımıldat, şişko çocuk! Hadi!
- Hareket ettir tatlım.

639
00:57:14,461 --> 00:57:16,896
- Hiçbir şey denemeyin.
- [Vega] Sana söylemiştim...

640
00:57:16,964 --> 00:57:18,931
onlara güvenemezdik.

641
00:57:18,999 --> 00:57:21,162
[Bizon]
Vega, nazik ol.

642
00:57:21,236 --> 00:57:24,002
Buraya gelmek için çok çalıştılar.

643
00:57:25,875 --> 00:57:29,574
Bırakın tadını çıkarsınlar
ring kenarındaki koltukları.

644
00:57:29,648 --> 00:57:32,742
Biliyor musun, bu ilginç.
Birlikte çalışsaydınız...

645
00:57:32,818 --> 00:57:37,620
birbirimize karşı olmak yerine,
başarılı olabilirsin.

646
00:57:39,639 --> 00:57:43,576
[Cammy] Albay, yaklaşıyoruz
Bison'un dış radar çevresi.

647
00:57:43,644 --> 00:57:46,206
Gizli moda hazırlanın.

648
00:57:46,282 --> 00:57:48,306
- Çevrimiçi.
- Sistemler hazır.

649
00:57:49,518 --> 00:57:51,452
Silahlı.

650
00:57:51,520 --> 00:57:54,456
Üç, iki, bir! Şimdi!

651
00:58:07,808 --> 00:58:10,244
Düşman radar konumu
geliyor efendim.

652
00:58:10,313 --> 00:58:11,838
Aşağı gidiyor.

653
00:58:30,838 --> 00:58:33,000
Genel!

654
00:58:33,075 --> 00:58:36,443
Çok tuhaf bir şey
nehirde.

655
00:58:36,513 --> 00:58:39,642
İki radar istasyonumuz
az önce aşağı indim.

656
00:58:39,717 --> 00:58:42,652
Görsel'e gidin.

657
00:58:42,720 --> 00:58:48,128
[Bilgisayar]
Sistem uyarısı. Radar istasyonları
iki ve üç çevrimdışı.

658
00:58:48,196 --> 00:58:50,187
Onaylayın ve düzeltin.

659
00:58:54,069 --> 00:58:56,833
Radar istasyonları çevrimdışı.

660
00:58:56,906 --> 00:59:00,140
Sonar dedektörlerini etkinleştirin
ve tüm girişleri filtreleyin.

661
00:59:02,981 --> 00:59:05,507
Albay, birisi bizi aldı.
Gizli mod algılandı.

662
00:59:05,585 --> 00:59:08,418
- Bizi sıkıştırıyorlar!
- Sistem arızası!

663
00:59:11,059 --> 00:59:16,190
Gizli mod tehlikeye girdi efendim.
Yakalandık. Geleceğimizi biliyorlar.

664
00:59:18,168 --> 00:59:20,728
[Bilgisayar]
Dikkat! Uyarı!

665
00:59:20,804 --> 00:59:22,170
Aha!

666
00:59:22,240 --> 00:59:26,199
Davetsiz misafir gemisi tespit edildi
Yedinci radar istasyonunun üssünde.

667
00:59:26,278 --> 00:59:28,542
Saldırı moduna hazırlanın.

668
00:59:29,883 --> 00:59:31,942
Yedinci radar istasyonuna davetsiz misafir.

669
00:59:35,157 --> 00:59:37,682
- [Alarm Bip Sesi]
- Sarı alarm!

670
00:59:37,759 --> 00:59:40,388
Görev dışı personel,
Komutanları değiştirmek için hemen rapor verin.

671
00:59:40,463 --> 00:59:43,023
Tekrarlamak.
Sarı alarm.

672
00:59:52,478 --> 00:59:54,607
Çevre silahları.

673
00:59:55,949 --> 00:59:57,815
Ateş!

674
01:00:04,060 --> 01:00:06,724
Bu General Bison.

675
01:00:06,798 --> 01:00:11,031
Savunmalarımız sana kilitlendi.
Kendinizi tanımlayın.

676
01:00:11,104 --> 01:00:13,732
Burası tahsilat ajansı.
Bizon.

677
01:00:13,806 --> 01:00:17,835
Senin kıçının altı ay gecikmiş...
ve o benim.

678
01:00:17,912 --> 01:00:21,746
- Guile'mi? Canlı!
- Elbette!

679
01:00:21,816 --> 01:00:26,312
Onun ölümü tasarlanmıştı
casuslarını sana sevdirmek için.

680
01:00:28,158 --> 01:00:30,685
Bunu görmedin sanırım
yaptın mı?

681
01:00:35,235 --> 01:00:36,965
[Bizon]
Bu sefer Albay,

682
01:00:37,038 --> 01:00:40,269
gerçekten ölürsün.

683
01:00:46,382 --> 01:00:49,012
[Bilgisayar]
Dikkat. Dikkat.

684
01:00:49,087 --> 01:00:52,022
Uzak durun.
Uzak durun.

685
01:01:04,572 --> 01:01:09,568
Ve şimdi Bayan Zang,

686
01:01:09,646 --> 01:01:13,515
ilk elden tanık olacaksınız
güç...

687
01:01:13,584 --> 01:01:16,383
reddettin.

688
01:01:24,834 --> 01:01:27,097
- Mayın tarlası ileride!
- Yakınlık sensörleri!

689
01:01:27,168 --> 01:01:29,262
Harika.

690
01:01:58,176 --> 01:02:02,273
Albay, radar kilitleri var.
Otuz saniye sonra yüzüyor olacağız.

691
01:02:02,348 --> 01:02:06,446
Bu durumda,
hadi erken başlayalım.

692
01:02:17,167 --> 01:02:19,160
[Bizon gülüyor]

693
01:02:24,878 --> 01:02:27,676
Oyun... bitti!

694
01:02:27,748 --> 01:02:30,741
[Bilgisayar] Davetsiz misafir yok edildi.
Davetsiz misafir yok edildi.

695
01:02:34,890 --> 01:02:37,360
Sarı alarmdan çekilin.

696
01:02:37,428 --> 01:02:41,364
Onarım ekipleri radar istasyonlarına gidiyor
birden altıya kadar.

697
01:02:41,432 --> 01:02:45,095
- Radar ağını onarmak için tahmini süre...
- Ne yapıyorsun?

698
01:02:45,169 --> 01:02:47,139
Hiç bir şey.

699
01:02:47,207 --> 01:02:49,473
Bugün bir hayalim var.

700
01:02:49,544 --> 01:02:51,010
Hiçbir şey, değil mi?

701
01:02:57,385 --> 01:03:00,846
Güvenlik, bu...

702
01:03:05,230 --> 01:03:08,393
[İnleme, hırlama]

703
01:03:20,616 --> 01:03:22,950
Yani akıllı olduğunu düşünüyorsun, öyle mi?

704
01:03:24,356 --> 01:03:27,416
Bakalım ne kadar akıllısın
nefes almadığın zaman.

705
01:03:28,494 --> 01:03:30,758
[Alarm Bip Sesi]

706
01:03:40,142 --> 01:03:43,544
[Hoırıltı]

707
01:03:52,358 --> 01:03:54,417
[Dhalsim inliyor]

708
01:03:58,632 --> 01:04:00,966
[Hırlıyor]

709
01:04:09,446 --> 01:04:11,347
[Ana Dil]

710
01:04:16,423 --> 01:04:19,325
- [Kahkahalar]
- [Bağırarak]

711
01:04:21,495 --> 01:04:23,327
[Erkekler gülüyor]

712
01:04:39,051 --> 01:04:41,021
Haydi!

713
01:04:51,001 --> 01:04:54,199
Evet, evet Sayın Bakan,
Ona emirleri verdim.

714
01:04:54,271 --> 01:04:57,730
Adam imkansız.
Hayır, hayır, hayır.

715
01:04:57,809 --> 01:05:01,144
almasına engel oldum
bütün askerler.

716
01:05:01,215 --> 01:05:03,513
Ordunun geri kalanı...
üsse geri döndük.

717
01:05:07,657 --> 01:05:10,751
[Kedi miyavlaması]

718
01:05:15,298 --> 01:05:17,427
T. Hawk, kafa bandında ne var?

719
01:05:17,503 --> 01:05:21,098
Bu Cherokee.
Savaşta şans getirmesi için bunu takıyorum.

720
01:05:21,173 --> 01:05:23,665
getirmeliydin
üçü.

721
01:05:54,056 --> 01:05:56,185
Albay, iyi misiniz?

722
01:06:00,265 --> 01:06:03,928
Evet, iyiyim.

723
01:06:04,002 --> 01:06:06,335
- Halat sağlam mı?
- Neredeyse.

724
01:06:10,577 --> 01:06:13,412
[Su sıçraması]

725
01:06:13,482 --> 01:06:16,679
Dört yıllık R.O.T.C.
Bu bok için.

726
01:06:16,753 --> 01:06:18,914
[Hoırıltı]

727
01:06:18,988 --> 01:06:22,925
[Vanocur] Artık sadece birkaç dakika uzaklıkta
General M. Bison tarafından belirlenen son tarih...

728
01:06:22,993 --> 01:06:27,431
teslimat için
20 milyar dolarlık fidyenin
rehineler için talepte bulundu.

729
01:06:27,499 --> 01:06:29,435
Shadaloo'nun kendisinden gelen raporlar
belirsizdir,

730
01:06:29,503 --> 01:06:32,302
ve GNT muhabiri
Chun Li Zang...

731
01:06:32,373 --> 01:06:35,570
kaybolduğu bildirildi,
haber ekibiyle birlikte.

732
01:06:35,643 --> 01:06:39,239
- Barışçıl bir süreçten umutluyuz
Bu krizin çözümü,
- [Alarm Bip Sesi]

733
01:06:39,315 --> 01:06:43,310
Ve General Bison'a sesleniyoruz
insanlık adına.

734
01:06:43,387 --> 01:06:45,981
GNT adına bu Sander Vanocur.

735
01:06:46,057 --> 01:06:47,650
[Bizon]
Dee Jay, A.N.'de...

736
01:06:47,726 --> 01:06:51,218
20 milyarı yatırdı
İsviçre bankamda mı?

737
01:06:59,174 --> 01:07:02,236
Hayır, General.

738
01:07:12,792 --> 01:07:17,321
Efendim elektronik ayarladık
ve görsel işaretleyiciler.

739
01:07:17,398 --> 01:07:19,663
E.T.A. iniş bölgesi:
12 dakika.

740
01:07:19,735 --> 01:07:22,329
Roger, Teğmen.
Hazır olacağım.

741
01:07:23,305 --> 01:07:25,366
[Fısıltılar]
Eğer yaşıyorsam.

742
01:07:34,553 --> 01:07:37,992
Rehine odasını açın.

743
01:07:39,094 --> 01:07:41,061
[Bilgisayar]
Rehine çukuru açık.

744
01:07:41,129 --> 01:07:43,496
Uzak durun.
Uzak durun.

745
01:07:43,566 --> 01:07:45,499
Rehine çukuru açık.

746
01:08:28,790 --> 01:08:31,225
[Hırlıyor]

747
01:08:37,370 --> 01:08:41,101
Charlie! Benim.

748
01:08:41,173 --> 01:08:43,404
Ben senin arkadaşınım William.

749
01:08:43,477 --> 01:08:46,878
- Ha?
-William.

750
01:08:46,947 --> 01:08:48,974
Arkadaş mı?

751
01:08:50,053 --> 01:08:51,681
Dostum!

752
01:08:51,756 --> 01:08:53,689
William!

753
01:08:57,095 --> 01:08:59,825
Sana ne yaptılar?
Charlie!

754
01:08:59,898 --> 01:09:03,199
[mırıldanıyor]

755
01:09:07,741 --> 01:09:10,973
Bana ne yaptılar?
Bana yardım et!

756
01:09:11,046 --> 01:09:13,277
- Bana yardım et.
- Sana yardım edeceğim.

757
01:09:13,349 --> 01:09:15,478
Bana yardım et!

758
01:09:18,990 --> 01:09:21,825
[Musluk silahı]
Sana yardım edeceğim.

759
01:09:21,895 --> 01:09:25,160
Ve sonra... Onlara bunu ödeteceğim.

760
01:09:25,231 --> 01:09:26,995
Arkadaş.

761
01:09:32,007 --> 01:09:34,532
HAYIR!

762
01:09:34,609 --> 01:09:37,136
Buna hakkın yok.

763
01:09:37,214 --> 01:09:41,675
Dünya seni çok az düşündü
sevgili misafirlerim.

764
01:09:41,753 --> 01:09:45,555
Düşük ücreti ödemek için çok az
Ben istedim.

765
01:09:45,625 --> 01:09:50,620
Monte etmek için bile çok az
iyi bir kurtarma girişimi.

766
01:09:50,698 --> 01:09:52,859
Dışarı çıkın!

767
01:09:54,903 --> 01:09:57,600
A.N.'deki ustalarınız...

768
01:09:57,674 --> 01:10:01,133
bana vahşi canavar de.

769
01:10:01,212 --> 01:10:03,340
Öyle olsun!

770
01:10:03,415 --> 01:10:06,317
Sen hak etmiyorsun...

771
01:10:06,386 --> 01:10:10,187
dövüş onuru
idam mangasından, hayır!

772
01:10:10,255 --> 01:10:15,060
Öldürüleceksin
vahşi bir canavar tarafından!

773
01:10:17,132 --> 01:10:19,068
Bir canavar...

774
01:10:19,136 --> 01:10:23,095
kendi dehamdan doğdum!

775
01:10:23,173 --> 01:10:25,267
Kuluçka odasını kaldırın!

776
01:10:27,680 --> 01:10:31,013
[Dhalsim] Bison'un bilim adamlarıydı
vücudunu çarpıtan kişi.

777
01:10:31,084 --> 01:10:35,818
Onun aklını korumak için elimden geleni yaptım.
onu insan tutmak için.

778
01:10:35,890 --> 01:10:38,520
Sen buna insan mı diyorsun?

779
01:10:38,594 --> 01:10:42,223
[Dhalsim]
Zihni iyilik yapma kapasitesini koruyor.

780
01:10:42,298 --> 01:10:45,132
Evet, aynı zamanda kötülük için de.

781
01:10:48,606 --> 01:10:53,135
Onu öldürecek misin?
çünkü zorluk çekiyor
farkı anladınız mı?

782
01:10:53,212 --> 01:10:56,205
[Bilgisayar Sesi]
Uzak durun.

783
01:10:56,283 --> 01:11:00,414
Kuluçka odası
komuta odası seviyesine varıyoruz.

784
01:11:00,488 --> 01:11:04,222
Sinyal!
Gerçek canavar yukarıda!

785
01:11:04,295 --> 01:11:07,162
Yaratılışını görmeyi bekliyor.

786
01:11:07,231 --> 01:11:11,190
Uzak durun.
Kuluçka odası geliyor.

787
01:11:11,268 --> 01:11:13,670
[Bizon]
İşte yıkımınızın yüzü...

788
01:11:13,739 --> 01:11:17,733
ve zaferimden.

789
01:11:50,020 --> 01:11:52,616
Merhaba!

790
01:11:52,691 --> 01:11:54,180
Evet!

791
01:11:58,031 --> 01:12:00,727
Rehineleri vurun!

792
01:12:02,937 --> 01:12:06,999
[Bilgisayar] Rehine çukuru kapatılıyor.
Uzak durun. Uzak durun.

793
01:12:07,075 --> 01:12:09,670
Tamam.
"Şişman çocuk" bu!

794
01:12:16,889 --> 01:12:18,857
Gitmek! Gitmek!

795
01:12:31,107 --> 01:12:35,510
[Alarm Bip Sesi]
Kırmızı alarm! Kırmızı alarm!

796
01:12:35,579 --> 01:12:38,175
Tüm personel,
Savaş istasyonlarına rapor verin.

797
01:12:38,250 --> 01:12:41,777
Savaş istasyonları.
Derhal savaş istasyonlarına rapor verin.

798
01:13:03,283 --> 01:13:05,216
Merhaba!

799
01:13:10,659 --> 01:13:12,285
Sen sahip olamazsın
Pasaportlarımız hazır, değil mi?

800
01:13:12,360 --> 01:13:15,992
Rehineleri serbest bırakın, ben de sizi yakalayacağım
eve iki birinci sınıf bilet, tamam mı?

801
01:13:16,066 --> 01:13:17,794
Gitmek!

802
01:13:17,867 --> 01:13:19,996
Gidin korkaklar!

803
01:13:20,071 --> 01:13:22,939
[Bağırıyor]

804
01:13:27,347 --> 01:13:31,079
- [Hırlıyor]
- Ah-ah!

805
01:13:37,393 --> 01:13:39,795
Hadi. Gitmek!

806
01:13:45,704 --> 01:13:49,572
Geriye kalan tek şey intikam.

807
01:14:14,071 --> 01:14:17,167
Ken ve Ryu'yu bulun.
ve rehineleri dışarı çıkarın.

808
01:14:18,410 --> 01:14:20,538
Hey! Güle güle!

809
01:14:20,612 --> 01:14:23,310
Elimizden geleni yapacağız.

810
01:14:23,384 --> 01:14:25,181
Tamam aşkım. Gitmek.

811
01:14:25,252 --> 01:14:27,187
[Bilgisayar]
Dikkat, tüm askerler.

812
01:14:27,255 --> 01:14:30,885
Bunu sürdürmeyi unutmayın
sağlık planınızın yararları
sizin sorumluluğunuzdadır.

813
01:14:33,497 --> 01:14:36,728
- Ana bilgisayar bağlantısı kesildi.
- Blanka nerede?

814
01:14:36,800 --> 01:14:39,464
[Dee Jay] Bilmiyorum General.
Her şey kesişiyor!

815
01:14:40,574 --> 01:14:44,203
[Bizon]
Adamlarımla savaşıyor!

816
01:14:44,277 --> 01:14:47,510
Beyin programlaması!
Çabuk, buraya yama yap!

817
01:14:49,517 --> 01:14:51,110
HAYIR!

818
01:15:23,863 --> 01:15:26,798
Şimdi! Devam edin!
Hadi rock and roll yapalım!

819
01:15:37,813 --> 01:15:40,682
Hah, haydi!
Adımına dikkat et!

820
01:15:43,988 --> 01:15:48,288
[Bizon]
O zaman yenilgi bir olasılıktır.
Çok iyi.

821
01:15:48,359 --> 01:15:51,296
Bununla birlikte yüzleşeceğiz Dee Jay.

822
01:15:51,365 --> 01:15:55,826
- [Çığlık atan adam]
- Sabırla...

823
01:15:55,904 --> 01:15:58,533
gerçek savaşçının.

824
01:15:58,608 --> 01:16:00,905
[Bilgisayar]
Savaş sistemleri tehlikeye girdi.

825
01:16:00,976 --> 01:16:05,177
Tahmini onarım süresi:
18 ay, 24 gün.

826
01:16:08,387 --> 01:16:10,014
- Sayonara, dostum.
- Hadi. Hadi gidelim.

827
01:16:10,089 --> 01:16:12,922
- Nereye gidiyorsun dostum?
- Nesin sen, deli mi?

828
01:16:12,992 --> 01:16:15,792
Ryu, Guile kafamıza silah dayadı.
Biz üzerimize düşeni yaptık.

829
01:16:15,863 --> 01:16:18,661
Gerçek askerler burada,
ve gittik.

830
01:16:18,733 --> 01:16:21,794
Senin derdin ne? insanlar var
üst katta kavga ediyor, üst katta ölüyor.

831
01:16:21,870 --> 01:16:24,033
Ve bunun için para alıyorlar.
Yapmıyoruz!

832
01:16:24,108 --> 01:16:26,041
Şimdi benimle geliyor musun, gelmiyor musun?

833
01:16:26,110 --> 01:16:28,341
Belki burası havaya uçmadan önce,
değerli bir şey bulabiliriz.

834
01:16:28,413 --> 01:16:33,477
Hayır, teşekkürler. zaten buldum
değerli bir şey.

835
01:16:33,553 --> 01:16:36,613
- Anlamıyorum.
- Yapmadığını biliyorum.

836
01:16:39,094 --> 01:16:41,894
Durmak! Durmak!

837
01:17:28,358 --> 01:17:32,227
Düşmanı geri püskürtüyoruz
ama her seviyede çatışmalar var.

838
01:17:32,296 --> 01:17:35,528
Hala Bison'dan iz yok.

839
01:17:39,907 --> 01:17:41,398
Muhtemelen saklanıyor.

840
01:17:44,379 --> 01:17:46,313
Saklanmak mı?

841
01:17:46,381 --> 01:17:49,111
bende ne var
senden korkmak mı?

842
01:17:49,184 --> 01:17:54,091
İşçi karıncalar koşuşturuyor...

843
01:17:54,159 --> 01:17:56,149
onların acınası silahlarıyla,

844
01:17:56,227 --> 01:17:59,095
saflıktan korkuyorum...

845
01:17:59,164 --> 01:18:01,257
silahsız mücadeleden.

846
01:18:01,333 --> 01:18:04,133
Arkadan dışarı çık
perde, büyücü!

847
01:18:04,205 --> 01:18:07,174
Bakalım ne kadar saf
senin mücadelen gerçekten öyle.

848
01:18:07,241 --> 01:18:09,938
Hadi!

849
01:18:10,011 --> 01:18:11,844
Efendim, hayır!
Tam olarak istediği şey bu!

850
01:18:11,915 --> 01:18:14,645
Hayır, T. Hawk.
İkimizin de istediği bu.

851
01:18:14,718 --> 01:18:16,949
Haksız mıyım Bison?

852
01:18:17,021 --> 01:18:19,012
Yeterince erkek misin?
benimle kavga etmek için mi?

853
01:18:19,090 --> 01:18:22,060
Bana karşı çıkan herkes
yok edilecek.

854
01:18:22,127 --> 01:18:25,324
- Albay, yapamazsınız!
- Evet, yapabilirim.

855
01:18:25,397 --> 01:18:27,594
Rehineleri dışarı çıkarın.

856
01:18:27,668 --> 01:18:30,104
Eğer yukarıda değilsem
15 dakika içinde,

857
01:18:30,173 --> 01:18:33,700
ben olmadan tahliye edin,
ikiniz de.

858
01:18:33,776 --> 01:18:37,303
- Bu bir emirdir!
- Dışarı çıkın!

859
01:18:37,380 --> 01:18:39,372
Bu doğru beyler.
Dışarı çıkın!

860
01:18:39,450 --> 01:18:41,682
Askerler dışarı!

861
01:18:41,754 --> 01:18:43,915
Düşmanı fırlat
denize!

862
01:18:43,990 --> 01:18:46,016
Bizi bırakın!

863
01:18:50,999 --> 01:18:53,663
Beni mutlu bir adam yaptın.

864
01:18:53,737 --> 01:18:56,000
Sonra seni ölü biri yapacağım.

865
01:19:49,507 --> 01:19:52,672
- Bundan daha iyisini yapmalısın.
- Tamam aşkım.

866
01:19:52,746 --> 01:19:54,647
Bu Charlie için.

867
01:19:54,716 --> 01:19:56,684
Bu onun askerleri için.

868
01:20:17,779 --> 01:20:19,643
Aaah!

869
01:20:22,718 --> 01:20:24,186
Hadi!

870
01:20:30,929 --> 01:20:32,988
[Chun-Li]
Rehineler neredeler?

871
01:20:41,910 --> 01:20:45,176
Şimdi o zaman,
nerede o rehineler?

872
01:21:07,745 --> 01:21:10,714
[İnleme]

873
01:21:34,779 --> 01:21:36,246
C.Q., bu Guile.

874
01:21:36,314 --> 01:21:38,874
Cammy burada.
Albay, iyi misiniz?

875
01:21:38,950 --> 01:21:41,684
Ben iyiyim.
Ben sadece yarı ölüyüm.

876
01:21:41,818 --> 01:21:44,947
- Peki Bison?
- Hepsi öldü.

877
01:21:45,022 --> 01:21:48,481
- Durum nedir?
- Her koridorda savaşıyoruz efendim.

878
01:21:48,560 --> 01:21:51,393
Rezervlerimiz ne olacak?
Henüz gelmediler mi?

879
01:21:51,463 --> 01:21:54,458
Sawada'nın takviyeleri
hala sahile vuruyorlar.

880
01:21:54,535 --> 01:21:57,971
Elleri dolu
düşman kalenin dışındayken.

881
01:21:58,039 --> 01:22:00,065
Korkarım ki olabilir
yine de her iki şekilde de gidin.

882
01:22:00,142 --> 01:22:02,268
[Guile]
Bu bizim yolumuza gidecek.

883
01:22:02,343 --> 01:22:04,370
Askerlerimiz olsun
üst katlarda...

884
01:22:04,447 --> 01:22:06,609
geri çekilin ve düşmanı açın.

885
01:22:06,684 --> 01:22:11,418
- Dışarıdaki güçleri sıkıştıracağız
her iki sütunumuz arasında.
- Yapacağız Albay.

886
01:22:11,490 --> 01:22:14,459
Ama hâlâ yapmadık
rehineleri henüz bulamadık.

887
01:22:14,526 --> 01:22:17,759
Bu konuda bazı gönüllülerim var.

888
01:22:17,831 --> 01:22:22,064
Ve belki de onlar...
yardım edebilecek durumdayım.

889
01:22:27,410 --> 01:22:30,780
Albay, son kısmı okumadım.
Albay, orada mısınız?

890
01:22:37,524 --> 01:22:39,856
Ah, evet!

891
01:22:39,926 --> 01:22:44,127
[İç çeker]
Annem aptal yetiştirmedi bebeğim.

892
01:22:44,200 --> 01:22:47,692
Ah dostum!
Microsoft'ta kalmalıydım.

893
01:22:47,770 --> 01:22:51,605
[Bilgisayar] Tüm personel,
Savaş istasyonlarına rapor verin.

894
01:22:51,675 --> 01:22:55,876
Savaş istasyonları.
Derhal savaş istasyonlarına rapor verin.

895
01:22:56,781 --> 01:22:59,649
Bir şeyler olmalı.

896
01:23:01,456 --> 01:23:03,582
Ahhh!

897
01:23:06,863 --> 01:23:09,023
Tamam aşkım.

898
01:23:09,098 --> 01:23:10,726
Eski ön kapı nerede?

899
01:23:21,114 --> 01:23:23,913
Ryu, nereye gidiyorsun?

900
01:23:27,287 --> 01:23:30,521
Ryu, bir "U" tak dostum!

901
01:23:30,594 --> 01:23:32,857
Bir tuzağa doğru yürüyorsun!

902
01:23:34,431 --> 01:23:37,925
Ryu, çık oradan!

903
01:23:38,003 --> 01:23:39,594
Ryu!

904
01:23:50,620 --> 01:23:52,850
-Vega!
- Neredeydik?

905
01:23:54,425 --> 01:23:56,360
Kaybediyordun.

906
01:23:56,494 --> 01:23:58,689
[Guile]
Silah yok, Bison.

907
01:23:58,763 --> 01:24:01,358
Saflığa ne oldu
silahsız mücadele mi?

908
01:24:01,434 --> 01:24:05,701
Bu sadece
süperiletken elektromanyetizma.

909
01:24:05,772 --> 01:24:07,536
Elbette duymuşsunuzdur.

910
01:24:07,608 --> 01:24:11,477
Mermi trenlerini havaya uçuruyor
Tokyo'dan Osaka'ya.

911
01:24:11,547 --> 01:24:14,947
Masamı havaya kaldırıyor,

912
01:24:15,017 --> 01:24:17,646
nereye bineceğim
dünyanın eyeri.

913
01:24:18,789 --> 01:24:21,724
Ve havaya uçuyor...

914
01:24:22,894 --> 01:24:24,418
ben!

915
01:24:59,208 --> 01:25:01,643
Bir sorun mu var Albay?

916
01:25:01,712 --> 01:25:05,240
Buraya hazırlıklı geldin
bir deliyle dövüşmek,

917
01:25:05,316 --> 01:25:07,717
ve bunun yerine
bir tanrı mı buldun?

918
01:25:25,142 --> 01:25:27,008
Ken!

919
01:26:14,808 --> 01:26:16,536
Öl!

920
01:26:24,519 --> 01:26:27,545
[Çığlık atıyor]

921
01:27:04,872 --> 01:27:07,467
Al bakalım Sagat.
Sana borçluyum.

922
01:27:08,878 --> 01:27:12,007
Eğer seninle tanışmasaydım,
Ben sana dönüşmüş olabilirim.

923
01:27:24,864 --> 01:27:28,801
Hala reddediyorsun
Tanrılığımı kabul etmek mi?

924
01:27:29,871 --> 01:27:32,238
Kendi Tanrını koru!

925
01:27:32,308 --> 01:27:37,406
Aslında bu olabilir
ona dua etmek için iyi bir zaman.

926
01:27:37,481 --> 01:27:40,177
Çünkü Şeytan'ı gördüm,

927
01:27:40,250 --> 01:27:43,153
ve gökten düştü...

928
01:27:44,124 --> 01:27:47,719
yıldırım gibi!

929
01:27:55,004 --> 01:27:57,405
[Bağırıyor]

930
01:28:05,283 --> 01:28:07,719
Bison, yayında değilsin!

931
01:28:09,190 --> 01:28:12,557
[Bilgisayar] Uyarı! Uyarı!
Enerji alanı kararsız.

932
01:28:12,627 --> 01:28:14,892
Bu bir dakika sürecektir.

933
01:28:14,964 --> 01:28:16,555
Affedersin.

934
01:28:17,867 --> 01:28:20,064
Belki daha az.

935
01:28:20,138 --> 01:28:22,367
Biz kurtarma ekibiyiz.
Seni güvenli bir yere götüreceğiz.

936
01:28:22,439 --> 01:28:24,909
Merdivenlerden yukarı çıkın.
Lütfen acele edin.

937
01:28:34,255 --> 01:28:36,555
[T. Şahin]
Haydi! Haydi!

938
01:28:36,626 --> 01:28:38,719
[Cammy]
Bu taraftan. Acele etmek! Gitmek! Hadi!

939
01:28:38,795 --> 01:28:42,493
Honda, hadi!
Acele etmek!

940
01:28:43,635 --> 01:28:46,331
Üzgünüm dostum.
Artık oynayamıyorum.

941
01:28:48,874 --> 01:28:52,833
Korkak, geri dön!

942
01:28:54,414 --> 01:28:55,848
Dee Jay!

943
01:28:55,917 --> 01:28:59,752
[Bilgisayar]
Süper iletken alan erimesi.
Tahliye ediyorum.

944
01:28:59,822 --> 01:29:05,090
Tahliye ediyorum. Tüm personel, devam edin
hemen ana giriş katına çıkın.

945
01:29:06,497 --> 01:29:10,300
Dee Jay!
Neden üniforman yok?

946
01:29:10,370 --> 01:29:13,998
Barış ve özgürlük düşmanları
duvarlarımızdadır.

947
01:29:14,073 --> 01:29:16,339
Sen tamamen bunak mısın, dostum?

948
01:29:16,411 --> 01:29:18,345
Patronumuz düşmandır
özgürlük ve barışın.

949
01:29:18,413 --> 01:29:21,179
Bu insanlar geldi
Onu durdurmak için dünyanın her yerinden.

950
01:29:21,251 --> 01:29:24,311
Eğer akıllıysan,
kendi kıçını kurtaracaksın.

951
01:29:24,387 --> 01:29:28,348
General Bison,
o kötü bir adam mı?

952
01:29:28,427 --> 01:29:30,918
Eğer bunu biliyorsan,
o halde neden ona hizmet ediyorsun?

953
01:29:30,996 --> 01:29:34,434
Çünkü bana para ödedi
kahrolası bir servet, seni salak!

954
01:29:37,604 --> 01:29:40,302
Sana... ödeme yapıldı mı?

955
01:29:40,375 --> 01:29:43,743
- [Bilgisayar] Uyarı! Uyarı!
-Charlie!

956
01:29:43,813 --> 01:29:46,477
- Yedek süperiletken
baskılayıcılar başarısız oldu.
-Charlie!

957
01:29:46,551 --> 01:29:49,747
Süper iletken alan erimesi
60 saniye içinde gerçekleşecek.

958
01:29:49,820 --> 01:29:51,810
Derhal tahliye edin.

959
01:29:55,949 --> 01:29:58,384
- Evet!
- Evet!

960
01:29:58,452 --> 01:30:00,818
- Gün ışığına doğru ilerlemeye devam edin.
- Bu taraftan!

961
01:30:00,888 --> 01:30:02,823
Panik yapma.

962
01:30:03,925 --> 01:30:06,917
- Pigtailler mi?
- Bakın kim konuşuyor!

963
01:30:08,097 --> 01:30:09,565
Hadi!
Bu taraftan!

964
01:30:09,633 --> 01:30:11,897
[Bilgisayar]
Patlama kapılarını şimdi kapatıyorum.

965
01:30:15,039 --> 01:30:19,637
[Hoırıltı]

966
01:30:19,713 --> 01:30:22,411
Bu taraftan!

967
01:30:22,484 --> 01:30:25,975
Elli saniye kaldı
süperiletken alan erimesi.

968
01:30:26,053 --> 01:30:29,387
Tahliye ediyorum.
Derhal tahliye edin.

969
01:30:31,928 --> 01:30:33,864
Jamaika, işte geliyorum.

970
01:30:33,932 --> 01:30:35,865
İşte geldik.

971
01:30:35,933 --> 01:30:38,459
Kırk saniye
tamamen eriyene kadar.

972
01:30:38,537 --> 01:30:41,871
Hadi!
Haydi! Haydi!

973
01:30:41,941 --> 01:30:44,935
Derhal tahliye edin.

974
01:30:47,348 --> 01:30:50,078
Charlie!

975
01:30:50,152 --> 01:30:52,883
Gitmeliyiz.
Bütün bu yer havaya uçacak.

976
01:30:52,957 --> 01:30:56,415
Geri dönemem dostum.
Bu şekilde değil.

977
01:30:56,494 --> 01:30:58,258
Charlie!

978
01:30:58,330 --> 01:31:01,391
Merak etme.
Yalnız olmayacak.

979
01:31:01,468 --> 01:31:04,905
Kendi payıma kefaret etmeliyim
bu kötülüğün içinde.

980
01:31:04,972 --> 01:31:09,000
- Hiçbir şey yapmadığını söylemiştin.
- İyi adamlar hiçbir şey yapmazsa,
bu yeterince kötü.

981
01:31:21,494 --> 01:31:23,689
On saniye
süperiletkene...

982
01:31:23,762 --> 01:31:25,856
[Bağırıyor]

983
01:31:25,932 --> 01:31:27,696
On, dokuz,

984
01:31:27,768 --> 01:31:30,862
sekiz, yedi, altı,

985
01:31:30,938 --> 01:31:36,139
beş, dört, üç,
iki, bir.

986
01:31:49,229 --> 01:31:51,322
Guile nerede?

987
01:32:23,274 --> 01:32:25,333
Guile başaramadı.

988
01:32:25,410 --> 01:32:29,348
Hey, sakin ol dostum.
Bu benim kıdem tazminatım.

989
01:32:29,416 --> 01:32:31,679
[Destan]
Kıdem tazminatı!

990
01:32:39,261 --> 01:32:42,253
Hadi.
Sana burada yardım edebilirim.

991
01:32:48,138 --> 01:32:51,473
Cesur bir adamdı.

992
01:32:51,544 --> 01:32:53,773
Gerçek bir savaşçı.

993
01:32:55,281 --> 01:32:58,685
Bize gitmemizi söyledi.

994
01:32:58,754 --> 01:33:00,812
Biz doğru olanı yaptık.

995
01:33:00,888 --> 01:33:04,291
Eh, hala hissediyor
bana göre oldukça yanlış.

996
01:33:04,361 --> 01:33:06,761
[Öksürük]

997
01:33:08,466 --> 01:33:10,401
Guile!

998
01:33:10,469 --> 01:33:12,733
Albay!

999
01:33:15,308 --> 01:33:17,642
Teğmen, bir not alın.

1000
01:33:17,712 --> 01:33:20,145
- Tatile ihtiyacım var.
- Evet efendim.

1001
01:33:20,214 --> 01:33:22,707
[İç çeker]

1002
01:33:23,952 --> 01:33:28,118
Göz yaşartıcı gaz efendim...
çıkarken.

1003
01:33:29,394 --> 01:33:32,261
[Gülüyor, Tezahürat Ediyorum]

1004
01:33:34,701 --> 01:33:38,638
- Sanırım kazandın
Pasaportlarınız geri.
- Onlara tutunabilirsin.

1005
01:33:38,706 --> 01:33:41,574
Birinin yardım etmesi gerekecek
bu ülkeyi yeniden bir araya getirin.

1006
01:33:41,643 --> 01:33:44,840
Belki birkaç dolandırıcı
yardımcı olabilir.

1007
01:33:44,913 --> 01:33:49,180
- Hiç askere gitmeyi düşündün mü?
- Hayır, hayır, hayır, hayır.

1008
01:34:02,970 --> 01:34:06,234
[Sagat gülüyor]

1009
01:34:10,948 --> 01:34:13,883
Albay Guile mi?

1010
01:34:18,122 --> 01:34:20,786
Peki ya şu röportaj...

1011
01:34:20,860 --> 01:34:23,592
ağım için mi?

1012
01:34:23,665 --> 01:34:26,395
[İç çeker]
Elbette.

1013
01:34:28,203 --> 01:34:33,268
Ama sadece eğer...
şu elbiseyi giy.

1014
01:34:33,343 --> 01:34:36,437
[Patlamalar]

1015
01:34:44,124 --> 01:34:46,116
Merhaba!

1016
01:34:47,863 --> 01:34:50,229
[Chun-Li Gülüyor]

1017
01:34:57,595 --> 01:35:00,963
[D.J.]
Günaydın Shadaloo!

1018
01:35:01,032 --> 01:35:05,164
Günaydın, Guten Tag!

1019
01:35:05,239 --> 01:35:08,868
Şimdi bir kez daha zamanı geldi
"Günaydın, Shadaloo" anketi.

1020
01:35:08,943 --> 01:35:12,176
Altta ne yazıyor biliyor musun?
Bison'un ordusundaki kola şişeleri?

1021
01:35:12,249 --> 01:35:15,047
Ah! Cevap:
Diğer ucu aç diyor.

1022
01:35:15,118 --> 01:35:18,713
çok yalnızım
Ve ağlıyorum ve ağlıyorum

1023
01:35:18,788 --> 01:35:21,314
Çok fazla gözyaşı

1024
01:35:24,463 --> 01:35:27,059
Tıpkı doğmuş bir çocuk gibi

1025
01:35:27,134 --> 01:35:31,798
Ama oldu
korkularımın esiri

1026
01:35:33,275 --> 01:35:38,647
İnsanlar gelir, insanlar gider
Gölgelerde saklanıyorlar

1027
01:35:38,715 --> 01:35:42,811
Rüyada saklanmak

1028
01:35:42,886 --> 01:35:48,123
İçeri girmek, dışarı çıkmak
Onlar yabancıdan başka bir şey değiller

1029
01:35:48,195 --> 01:35:53,360
Bunu gören yabancılar
Evet, evet, evet

1030
01:35:53,435 --> 01:35:59,967
Kırık kalbim ıslak
tekrar tekrar

1031
01:36:03,013 --> 01:36:06,881
Ne olduğunu asla bilmiyorum
nedeni olabilir

1032
01:36:06,950 --> 01:36:09,648
Sadece bitmiyor

1033
01:36:11,759 --> 01:36:16,890
Havada bir ses var
zaman akmaya devam ederken

1034
01:36:16,964 --> 01:36:19,398
Kayıyorum

1035
01:36:21,304 --> 01:36:26,004
Havada her yerde
Hiçbir yerde, bir yerde

1036
01:36:26,077 --> 01:36:29,275
Bu yüzden şunu söylemem gerekecek

1037
01:36:31,616 --> 01:36:35,680
Neden, söyle bana nedenini

1038
01:36:35,757 --> 01:36:41,594
ben asla
veda etmek istiyorum

1039
01:36:41,664 --> 01:36:44,030
[D.J.] Nereden biliyorsun
bu adamın, ah, kusura bakmayın,

1040
01:36:44,100 --> 01:36:48,233
bu kişinin uluslararası ordusunda,
eğer iyi bir birimdeyseniz? Çok basit!

1041
01:36:48,307 --> 01:36:51,037
C.O. İngiliz, aşçı Fransız,
tamirci Alman,

1042
01:36:51,110 --> 01:36:55,513
maaş sorumlusu İsviçreli ve sevimli
Revirdeki hemşire İsveçlidir.

1043
01:36:55,581 --> 01:36:57,676
Ve nasıl biliyorsun
kötü bir birimdeyseniz?

1044
01:36:57,752 --> 01:37:00,951
Peki, C.O. aşçı Alman
İngiliz, tamirci İtalyan,

1045
01:37:01,021 --> 01:37:06,656
veznedar Fransızdır ve
revirdeki sevimli hemşire
Boris adında bir Bulgar.

1046
01:37:06,730 --> 01:37:09,858
Hangi ülke tokat attıysa
kıçındaki o mavi pantolon,

1047
01:37:09,933 --> 01:37:13,131
sonraki bu bir hit oldu
nereden olursan ol!

1048
01:37:13,204 --> 01:37:16,800
Doğrudan ayaklarıma
Ayaklarıma, evet

1049
01:37:16,876 --> 01:37:21,315
Doğrudan ayaklarıma
Evet

1050
01:37:21,382 --> 01:37:25,615
Doğrudan ayaklarıma
Ayaklarıma, evet

1051
01:37:25,687 --> 01:37:30,058
Doğrudan ayaklarıma
Müzik bende zıplama isteği uyandırıyor

1052
01:37:30,127 --> 01:37:35,066
Doğrudan ayaklarıma
ayaklarıma

1053
01:37:35,134 --> 01:37:39,595
Herkes hazırlansın
Bu şeyi almalıyız
başka bir seviyeye

1054
01:37:39,673 --> 01:37:42,837
O diğer seviye
Ellerinizi havaya kaldırın

1055
01:37:42,911 --> 01:37:45,573
Şimdi geri sayalım
Hepiniz hazırlanın

1056
01:37:45,647 --> 01:37:48,209
Ve onunla pürüzsüz ol

1057
01:37:48,285 --> 01:37:53,246
Tamam, işte başlıyoruz
Üç, iki, bir şimdi şarkı söyle

1058
01:37:53,324 --> 01:37:55,416
O telefonu kıza ver

1059
01:37:55,492 --> 01:37:59,795
O telefonu bırak
Merhaba

1060
01:37:59,866 --> 01:38:04,271
O telefonu kıza ver
Evet

1061
01:38:04,338 --> 01:38:09,299
Ah, ah, ah, ah
Ah evet

1062
01:38:09,377 --> 01:38:11,540
Ama bu telefonun türü
her zaman tekmeliyorsun

1063
01:38:11,615 --> 01:38:13,639
Çekiç'e Başbakan
Tüpüme bir şans ver

1064
01:38:13,716 --> 01:38:16,278
Aman Tanrım, öyle hissediyorum
Bütün gece boyunca

1065
01:38:16,354 --> 01:38:18,550
Sonra vurdum
Fırtınayla dans ediyorum

1066
01:38:18,624 --> 01:38:20,215
Yemin ettim o zaman parti başlıyor

1067
01:38:20,291 --> 01:38:23,752
Parti devam ediyor
'şafak sökene kadar

1068
01:38:23,831 --> 01:38:26,230
Parti kolay gidiyor
Ne söyle ne söyle

1069
01:38:26,299 --> 01:38:28,928
Onu alıyoruz
Doğrudan ayaklarıma

1070
01:38:29,003 --> 01:38:31,528
Evet, söyle şunu, G-man

1071
01:38:31,606 --> 01:38:33,542
Doğrudan ayaklarıma

1072
01:38:33,610 --> 01:38:38,981
Ritmi hissettiğinde
ayaklarını hareket ettirmelisin

1073
01:38:39,050 --> 01:38:42,248
Bütün gece dans ediyorum
Doğrudan ayaklarıma

1074
01:38:42,321 --> 01:38:46,622
Atla-do-dee-doo-dee
Doğrudan ayaklarıma

1075
01:38:46,693 --> 01:38:50,960
Sadece ritme dalın
Doğrudan ayaklarıma

1076
01:38:51,032 --> 01:38:55,662
Sadece ritme dalın
dalıyorum

1077
01:38:55,738 --> 01:38:59,836
Daldırma, daldırma
Doğrudan ayaklarıma

1078
01:38:59,912 --> 01:39:02,471
Sadece ritme dalın
Evet

1079
01:39:02,547 --> 01:39:04,709
Doğrudan ayaklarıma

1080
01:39:04,783 --> 01:39:08,116
[D.J.] Kaç tane Bison askeri var?
bir ampulü değiştirmek gerekir mi?

1081
01:39:08,186 --> 01:39:10,383
Ah! Elli bir.
Ampulü değiştirmek için...

1082
01:39:10,457 --> 01:39:12,825
diğer ellisi onu çalmak için
7-Eleven'dan!

1083
01:39:12,895 --> 01:39:16,092
[Gülüyor]
Bir milyonu var!

1084
01:39:20,636 --> 01:39:22,970
Kargaşa

1085
01:39:23,041 --> 01:39:25,034
Kargaşa

1086
01:39:28,014 --> 01:39:30,414
Kargaşa

1087
01:39:30,484 --> 01:39:32,849
Kargaşa

1088
01:39:32,919 --> 01:39:34,946
Kargaşa

1089
01:39:37,661 --> 01:39:39,958
Şunu gör
Bir vizyon yakalayın

1090
01:39:40,029 --> 01:39:41,725
Beni Venicky'nin gözlerinde hisset

1091
01:39:41,799 --> 01:39:44,164
Ovaların çok üstünde
ama yine de iğrenç kalıyor

1092
01:39:44,233 --> 01:39:46,635
Artık yaşıyorum ne olursa olsun
nasıl uçuyorum sahne yok

1093
01:39:46,705 --> 01:39:48,971
Ben yüce bir varlık değilim
Beni serbest bırak

1094
01:39:49,042 --> 01:39:51,567
Çünkü tatmin edilecek birçok zihin var
bu yüzden asla dinlenmezler

1095
01:39:51,645 --> 01:39:53,943
Hayatları için savaşıyorlar ve
göğüslerindeki deliklerle savaşıyorlar

1096
01:39:54,014 --> 01:39:56,380
Sadece çöpçüler
Ama itiraf edecek kimse yok

1097
01:39:56,450 --> 01:39:58,886
Ama zamanla
Hepsi soyunacak

1098
01:39:58,954 --> 01:40:01,322
En düşük seviyede yaşıyorum
ve seks olmadan sıkışıp kaldım

1099
01:40:01,392 --> 01:40:03,621
Bir zil gibi tuzağa düşürmek demek
yerin çok altında

1100
01:40:03,693 --> 01:40:06,219
Hesaplama yok
çünkü her şey yuvarlak

1101
01:40:06,297 --> 01:40:09,061
Bir yobaz gibi yuvarlak
Eski tarz bir kaligrafi

1102
01:40:09,133 --> 01:40:10,932
Yani bunun bir şaka olduğunu düşün
görmek için

1103
01:40:11,004 --> 01:40:13,132
Gözden çok daha büyük
böylece yüksekten uçabilir

1104
01:40:13,207 --> 01:40:15,607
Davranışları tamamen temizdi
şimdi benden vergi alıyorlar

1105
01:40:15,676 --> 01:40:17,268
Ama eğer beni bulabilirsen

1106
01:40:17,344 --> 01:40:19,439
Birlikte takılıp kalacağız
kötü "D" harfinin olduğu sahne

1107
01:40:19,515 --> 01:40:21,948
Kargaşa

1108
01:40:22,018 --> 01:40:23,987
Kargaşa

1109
01:40:26,556 --> 01:40:27,888
Kargaşa

1110
01:40:27,959 --> 01:40:30,554
Felaketlere sebep oluyor
ve hatta Dostluk...

1111
01:40:30,629 --> 01:40:33,496
Ville Korku
Ville Korku

1112
01:40:39,173 --> 01:40:42,769
[Bilgisayar Sesi Yavaş Yavaş Dökülüyor]
Güneş pilleri şarj oluyor.

1113
01:40:45,982 --> 01:40:50,352
Güneş pilleri şarj oluyor.

1114
01:40:53,025 --> 01:40:56,391
Bir adet güneş pili devrede.

1115
01:40:57,630 --> 01:41:01,865
[Normal Hızda Bilgisayar Sesi]
Bir adet güneş pili devrede.

1116
01:41:01,937 --> 01:41:04,633
Sistem etkinleştirilmeye çalışılıyor.

1117
01:41:05,674 --> 01:41:08,643
Sistem etkinleştirildi.

1118
01:41:11,348 --> 01:41:15,513
Günaydın General Bison.
Bugünkü menü tercihiniz hangisi?




